Simple Virtual Tour - en to hi_IN translation catalogue (1072 entries)

en: (filtered from %s total entries)
hi_IN: (कुल प्रविष्टियों %s से फ़िल्टर)

en: - expires in %s days
hi_IN: - %s दिनों में समाप्त हो रहा है

en: -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise
hi_IN: -1 से -10 स्पीड क्लॉकवाइज, 1 से 10 स्पीड काउंटरक्लॉकवाइज

en: 0 to disable autorotate, -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise
hi_IN: 0 ऑटोरोटेट को निष्क्रिय करने के लिए, -1 से -10 स्पीड क्लॉकवाइज, 1 से 10 स्पीड काउंटरलॉकवाइज

en: 10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value means slow loading (high quality). 100 to disable compression.
hi_IN: 10 से 100: कम मूल्यों का मतलब तेजी से लोड होना (खराब गुणवत्ता), उच्च मूल्य का मतलब है धीमी लोडिंग (उच्च गुणवत्ता)। 100 संपीड़न को अक्षम करने के लिए।

en: ACTIVATE
hi_IN: सक्रिय

en: ADD ACTION
hi_IN: कार्रवाई जोड़ें

en: ADD ADVERTISEMENT
hi_IN: विज्ञापन जोड़ें

en: ADD MARKER
hi_IN: मार्कर जोड़ें

en: ADD PLAN
hi_IN: योजना जोड़ें

en: ADD POI
hi_IN: पीओआई जोड़ें

en: ADD ROOM
hi_IN: कमरे जोड़ें

en: ADD SHOWCASE
hi_IN: शोकेस जोड़ें

en: ADD USER
hi_IN: उपयोगकर्ता जोड़ें

en: ADMINISTRATOR
hi_IN: प्रबंधक

en: ADVERTISEMENTS
hi_IN: विज्ञापन

en: APPLY BLUR
hi_IN: धुंधला लागू करें

en: AUTO SAVE
hi_IN: ऑटो बचाओ

en: Accepted only 360 degree images in JPG/PNG format.
hi_IN: जेपीजी/पीएनजी प्रारूप में केवल 360 डिग्री छवियां स्वीकार की।

en: Accepted only 360 degree videos in MP4 format.
hi_IN: एमपी 4 फॉर्मेट में केवल 360 डिग्री वीडियो स्वीकार किए।

en: Account
hi_IN: खाता

en: Action
hi_IN: कार्य

en: Action required
hi_IN: कार्रवाई जरूरी

en: Actions
hi_IN: कार्रवाइयाँ

en: Activated
hi_IN: सक्रियित

en: Activation mail - Body
hi_IN: सक्रियण मेल - शरीर

en: Activation mail - Subject
hi_IN: सक्रियण मेल - विषय

en: Active
hi_IN: Aktiv

en: Active (expiring)
hi_IN: सक्रिय (अवसान हो रहा है)

en: Active until
hi_IN: जब तक सक्रिय

en: Actual payment method:
hi_IN: वास्तविक भुगतान विधि:

en: Actual plan
hi_IN: वास्तविक योजना

en: Add
hi_IN: आगे कहना

en: Add Category
hi_IN: श्रेणी जोड़ें

en: Add Marker
hi_IN: मार्कर जोड़ें

en: Add POI
hi_IN: पीओआई जोड़ें

en: Address
hi_IN: पता

en: Administrator
hi_IN: प्रबंधक

en: Advertisements
hi_IN: विज्ञापन

en: All
hi_IN: 所有

en: All requirements are met.
hi_IN: सभी आवश्यकताएं पूरी की जाती हैं।

en: Allow Pitch
hi_IN: पिच की अनुमति दें

en: Already have an account? Login!
hi_IN: पहले से ही एक खाता है? लॉगिन!

en: An account linked to the email %s was not found, do you want to register a new one?
hi_IN: ईमेल से जुड़ा खाता %s नहीं मिला, क्या आप एक नया पंजीकरण करना चाहते हैं?

en: An error has occured.
hi_IN: एक त्रुटि हुई है।

en: Animation duration (ms)
hi_IN: एनीमेशन अवधि (एमएस)

en: Annotation Description
hi_IN: एनोटेशन विवरण

en: Annotation Title
hi_IN: एनोटेशन टाइटल

en: Annotations
hi_IN: एनोटेशन

en: Application Name
hi_IN: आवेदन का नाम

en: Apply to all
hi_IN: सभी पर लागू करें

en: Are you sure you want to apply these settings to all existing POIs by overwriting them?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इन सेटिंग्स को ओवरराइट करके सभी मौजूदा पीओआई पर लागू करना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to apply these settings to all existing markers by overwriting them?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इन सेटिंग्स को ओवरराइट करके सभी मौजूदा मार्कर पर लागू करना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to cancel this upload?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस अपलोड को रद्द करना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to cancel your current subscription?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप अपनी वर्तमान सदस्यता रद्द करना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to change your subscription?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप अपनी सदस्यता बदलना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to create a tour containing sample data?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप नमूना डेटा युक्त दौरे बनाना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to delete the advertisement?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप विज्ञापन को हटाना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to delete the entire map and all the points?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप पूरे मानचित्र और सभी बिंदुओं को हटाना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to delete the entire virtual tour, included rooms, markers, pois and map?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप पूरे वर्चुअल टूर को हटाना चाहते हैं, जिसमें कमरे, मार्कर, पोइस और मैप शामिल हैं?

en: Are you sure you want to delete the map point?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप मानचित्र बिंदु को हटाना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to delete the marker?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप मार्कर को हटाना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to delete the poi?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप पीओआई को हटाना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to delete the room?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप कमरे को हटाना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to delete the showcase?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप शोकेस को हटाना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to delete the user?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप उपयोगकर्ता को हटाना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to delete this category?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस श्रेणी को हटाना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to delete?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप हटाना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to duplicate the entire virtual tour?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप पूरे वर्चुअल टूर को डुप्लिकेट करना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to duplicate the room?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप कमरे की नकल करना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to end this live session?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लाइव सत्र को समाप्त करना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to end this live session? The link generated will be invalidated.
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लाइव सत्र को समाप्त करना चाहते हैं? इससे जनरेट होने वाले लिंक को अमान्य कर दिया जाएगा।

en: Are you sure you want to reactivate your cancelled subscription?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप अपनी रद्द की गई सदस्यता को फिर से सक्रिय करना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to remove action from room's presentation?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप कमरे की प्रस्तुति से कार्रवाई को हटाना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to remove room and all its actions from presentation?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप प्रस्तुति से कमरे और उसके सभी कार्यों को हटाना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to reset all forms data for this virtual tour?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस आभासी दौरे के लिए सभी रूपों डेटा को रीसेट करना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to reset all leads for this virtual tour?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस आभासी दौरे के लिए सभी लीड को रीसेट करना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to reset all statistics for this virtual tour?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस आभासी दौरे के लिए सभी आंकड़ों को रीसेट करना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to restore the original image?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप मूल छवि को बहाल करना चाहते हैं?

en: Arrows Prev/Next
hi_IN: तीर Prev/Next

en: Assigned Plans
hi_IN: सौंपी गई योजनाएं

en: Assigned Virtual Tours
hi_IN: सौंपा वर्चुअल टूर

en: Associate a valid e-mail address to this account.
hi_IN: इस खाते में एक वैध ई-मेल पता संबद्ध करें।

en: Attention: all the virtual tours assigned to this user will be deleted!!!
hi_IN: ध्यान दें: इस उपयोगकर्ता को सौंपे गए सभी आभासी पर्यटन हटा दिए जाएंगे!!!

en: Audio
hi_IN: ऑडियो

en: Audio MP3
hi_IN: ऑडियो एमपी 3

en: Audio embedded
hi_IN: ऑडियो एम्बेडेड

en: Author
hi_IN: लेखक

en: Auto Assign
hi_IN: ऑटो असाइन

en: Auto Rotation
hi_IN: ऑटो रोटेशन

en: Auto start
hi_IN: ऑटो शुरू

en: AutoRotate inactivity (ms)
hi_IN: ऑटोरोटेट निष्क्रियता (एमएस)

en: AutoRotate speed
hi_IN: ऑटोरोटेट गति

en: Automatic Presentation
hi_IN: स्वचालित प्रस्तुति

en: Automatically assigns to new virtual tours
hi_IN: स्वचालित रूप से नए आभासी पर्यटन के लिए असाइन करता है

en: Autoplay Audio
hi_IN: ऑटोप्ले

en: Avatar
hi_IN: अवतार

en: BACK TO ROOM
hi_IN: वापस कमरे में

en: BULK
hi_IN: थोक

en: Back to Dashboard
hi_IN: डैशबोर्ड पर वापस

en: Back to Login
hi_IN: लॉगिन करने के लिए वापस

en: Background
hi_IN: पृष्ठभूमि

en: Background Color
hi_IN: पीछे का रंग

en: Background Loading
hi_IN: बैकग्राउंड लोड

en: Background Music
hi_IN: बैकग्राउंड म्यूजिक

en: Banner image
hi_IN: बैनर छवि

en: Blank
hi_IN: ख़ाली जगह

en: Blur
hi_IN: धुंधला

en: Brightness
hi_IN: चमक

en: Bulk map's create
hi_IN: थोक नक्शा बना

en: Bulk room's create
hi_IN: थोक कमरे का निर्माण

en: Button
hi_IN: घुंडी

en: CATEGORIES
hi_IN: श्रेणियाँ

en: CHANGE
hi_IN: छोटे सिक्‍के

en: CHANGE PASSWORD
hi_IN: पासवर्ड बदलें

en: CHECK
hi_IN: चेक

en: CLEAR DRAW
hi_IN: स्पष्ट ड्रा

en: CONTENTS
hi_IN: सामग्री

en: CREATE
hi_IN: बनाना

en: CREATE NEW MAP
hi_IN: नया नक्शा बनाएं

en: CREATE NEW ROOM
hi_IN: नया कमरा बनाएं

en: CREATE NEW VIRTUAL TOUR
hi_IN: नया वर्चुअल टूर बनाएं

en: CSS Class
hi_IN: सीएसएस क्लास

en: CUSTOM CSS / JS
hi_IN: कस्टम सीएसएस/जेएस

en: CUSTOMER
hi_IN: ख़रीदार

en: Callback Url
hi_IN: कॉलबैक यूआरएल

en: Cancel
hi_IN: कैंसिल करें

en: Cancel Subscription
hi_IN: सदस्यता रद्द करें

en: Cancel upload
hi_IN: अपलोड रद्द करें

en: Categories
hi_IN: श्रेणियाँ

en: Category
hi_IN: वर्ग

en: Change
hi_IN: छोटे सिक्‍के

en: Change Password
hi_IN: पासवर्ड बदलें

en: Change Plan
hi_IN: योजना बदलें

en: Change Subscription
hi_IN: सदस्यता बदलें

en: Change password
hi_IN: पासवर्ड बदलें

en: Change the view
hi_IN: व्यू बदलें

en: Change these values to see how the field of view's preview changes.
hi_IN: यह देखने के लिए इन मानों को बदलें कि देखने का फ़ीसल कैसे बदलता है.

en: Chat
hi_IN: गपशप

en: Check Requirements
hi_IN: आवश्यकताओं की जांच करें

en: Check your inbox for the verification code.
hi_IN: वेरिफिकेशन कोड के लिए अपना इनबॉक्स चेक करें।

en: Chinese Simplified
hi_IN: चीनी सरलीकृत

en: Chinese Traditional (Hong Kong)
hi_IN: चीनी पारंपरिक (हांगकांग)

en: Chinese Traditional (Taiwan)
hi_IN: चीनी पारंपरिक (ताइवान)

en: Choose a pricing plan
hi_IN: मूल्य निर्धारण योजना चुनें

en: City
hi_IN: शहर

en: Click here to change your plan
hi_IN: अपनी योजना बदलने के लिए यहां क्लिक करें

en: Click on the image to start drawing the shape of blur
hi_IN: धुंधला के आकार ड्राइंग शुरू करने के लिए छवि पर क्लिक करें

en: Close
hi_IN: बंद

en: Collected Data
hi_IN: एकत्र किए गए डेटा

en: Color
hi_IN: रंग

en: Commands
hi_IN: आदेश

en: Company
hi_IN: अतिथि

en: Compass North
hi_IN: कम्पास उत्तर

en: Compress images quality
hi_IN: छवियों की गुणवत्ता सेक

en: Contact E-Mail
hi_IN: संपर्क ई-मेल

en: Contact Us
hi_IN: हमसे संपर्क करें

en: Content - Audio MP3 Link or upload Audio MP3
hi_IN: सामग्री - ऑडियो एमपी 3 लिंक या अपलोड ऑडियो एमपी 3

en: Content - Html
hi_IN: कंटेंट - हालित

en: Content - Image Link
hi_IN: सामग्री - इमेज लिंक

en: Content - Link (embed)
hi_IN: कंटेंट - लिंक (एम्बेड)

en: Content - Link (external)
hi_IN: सामग्री - लिंक (बाहरी)

en: Content - Text
hi_IN: सामग्री - पाठ

en: Content - Video 360 MP4
hi_IN: सामग्री - वीडियो 360 MP4

en: Content - Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4
hi_IN: सामग्री - यूट्यूब/Vimeo लिंक या अपलोड वीडियो MP4

en: Contents
hi_IN: सामग्री

en: Continue
hi_IN: जारी रखें

en: Contrast
hi_IN: इसके विपरीत

en: Country
hi_IN: देश

en: Create
hi_IN: क्लाउडलिनक्स पैकेज बनाएं

en: Create Account
hi_IN: खाता बनाएँ

en: Create an Account
hi_IN: एक खाता बनाएं

en: Create an Account!
hi_IN: एक खाता बनाएं!

en: Creating Maps
hi_IN: नक्शे बनाना

en: Creating Rooms
hi_IN: कमरे बनाना

en: Creating blur effect in progress, please wait ...
hi_IN: प्रगति में धुंधला प्रभाव पैदा करना, कृपया प्रतीक्षा करें ...

en: Currency
hi_IN: मुद्रा

en: Current HFOV
hi_IN: वर्तमान एचएफओवी

en: Current Plan
hi_IN: वर्तमान योजना

en: Current Plan Status
hi_IN: वर्तमान योजना की स्थिति

en: Current Subscription
hi_IN: वर्तमान सदस्यता

en: Current status
hi_IN: वर्तमान स्थिति

en: Custom Backend CSS
hi_IN: कस्टम बैकएंड सीएसएस

en: Custom Features
hi_IN: कस्टम फीचर्स

en: Custom HTML Footer
hi_IN: कस्टम एचटीएमएल फुटर

en: Custom HTML Header
hi_IN: कस्टम एचटीएमएल हेडर

en: Custom Icons
hi_IN: कस्टम आइकन

en: Custom Icons Library
hi_IN: कस्टम आइकन लाइब्रेरी

en: Custom Text
hi_IN: ख़रीदार

en: Custom Viewer CSS
hi_IN: कस्टम व्यूअर सीएसएस

en: Custom Viewer JS
hi_IN: कस्टम व्यूअर जेएस

en: Customer
hi_IN: ख़रीदार

en: DASHBOARD
hi_IN: डैशबोर्ड

en: DEACTIVATE
hi_IN: निष्क्रिय करना

en: DELETE
hi_IN: हटाएँ

en: DELETE IMAGE
hi_IN: हटाएं छवि

en: DRAG TO CHANGE POSITION
hi_IN: स्थिति बदलने के लिए खींचें

en: DUPLICATE
hi_IN: हूबहू नक़ल

en: Dashboard
hi_IN: डैशबोर्ड

en: Date - From
hi_IN: तिथि - से

en: Date - To
hi_IN: प्रारंभ दिनांक

en: Deactivated
hi_IN: निष्क्रिय कर दिया गया है

en: Default
hi_IN: चूक

en: Default Language
hi_IN: डिफ़ॉल्ट भाषा

en: Default Markers Settings
hi_IN: डिफ़ॉल्ट मार्कर सेटिंग्स

en: Default POIs Settings
hi_IN: डिफॉल्ट पीओआई सेटिंग्स

en: Default Plan
hi_IN: डिफॉल्ट प्लान

en: Delete
hi_IN: हटाएं

en: Delete Advertisement
hi_IN: विज्ञापन हटाएं

en: Delete Category
hi_IN: श्रेणी हटाएं

en: Delete Map
hi_IN: मैप हटाएं

en: Delete Map Point
hi_IN: मैप प्वाइंट हटाएं

en: Delete Marker
hi_IN: मार्कर हटाएं

en: Delete POI
hi_IN: पीओआई हटाएं

en: Delete Room
hi_IN: कमरे को हटाएं

en: Delete Showcase
hi_IN: शोकेस को हटाएं

en: Delete User
hi_IN: उपयोगकर्ता को हटाएं

en: Delete Virtual Tour
hi_IN: वर्चुअल टूर हटाएं

en: Description
hi_IN: विवरण

en: Deselect All
hi_IN: सभी का चयन करें

en: Details
hi_IN: विवरण

en: Device Orientation
hi_IN: डिवाइस ओरिएंटेशन

en: Different plans let you limit your customers to create a certain number of Virtual Tours, Rooms, Markers and POIs. The default Unlimited's plan has no limits.
hi_IN: विभिन्न योजनाएं आपको अपने ग्राहकों को वर्चुअल टूर, रूम, मार्कर और पीओआई की एक निश्चित संख्या बनाने के लिए सीमित करने देती हैं। डिफ़ॉल्ट अनलिमिटेड की योजना की कोई सीमा नहीं है।

en: Disabled
hi_IN: अक्षम

en: Do not close this window!
hi_IN: इस खिड़की को बंद मत करो!

en: Down command
hi_IN: डाउन कमांड

en: Down response
hi_IN: डाउन रिस्पांस

en: Download
hi_IN: डाउनलोड

en: Drag and drop rooms into categories or up/down to change its order
hi_IN: अपने आदेश को बदलने के लिए श्रेणियों या ऊपर/नीचे में खींचें और कमरे छोड़ें

en: Drag the view to set the starting position belongs to this marker. Only works if 'Same Azimuth' is disabled.
hi_IN: शुरुआती स्थिति सेट करने के लिए दृश्य खींचें इस मार्कर से संबंधित है। केवल तभी काम करता है जब 'वही अज़ीमुथ' अक्षम हो।

en: Drop files or click here to upload
hi_IN: फ़ाइलों को छोड़ दें या अपलोड करने के लिए यहां क्लिक करें

en: Duplicate Room
hi_IN: डुप्लीकेट रूम

en: Duplicate Virtual Tour
hi_IN: डुप्लीकेट वर्चुअल टूर

en: Dutch
hi_IN: डच

en: E-Mail
hi_IN: ई मेल

en: E-mail
hi_IN: ई मेल

en: E-mail address already in use!
hi_IN: ई-मेल पता पहले से ही उपयोग में!

en: E-mail already registered!
hi_IN: ई-मेल पहले से ही पंजीकृत!

en: EDIT
hi_IN: संपादित

en: EDIT ADVERTISEMENT
hi_IN: संपादित विज्ञापन

en: EDIT BLUR
hi_IN: एडिट धुंधला

en: EDIT IMAGES GALLERY
hi_IN: संपादित छवियां गैलरी

en: EDIT MAP
hi_IN: मैप संपादित करें

en: EDIT MARKERS
hi_IN: संपादित मार्कर

en: EDIT NEXT ROOM
hi_IN: अगले कमरे को संपादित करें

en: EDIT POIs
hi_IN: संपादित करें पीओआई

en: EDIT PREVIOUS ROOM
hi_IN: पिछले कमरे को संपादित करें

en: EDIT PROFILE
hi_IN: संपादित प्रोफ़ाइल

en: EDIT ROOM
hi_IN: एडिट रूम

en: EDIT SHOWCASE
hi_IN: एडिट शोकेस

en: EDIT THUMBNAIL
hi_IN: थंबनेल को संपादित करें

en: EDIT USER
hi_IN: संपादित करें उपयोगकर्ता

en: EDIT VIRTUAL TOUR
hi_IN: वर्चुअल टूर को संपादित करें

en: EDITOR
hi_IN: संपादक

en: ENABLE AUDIO?
hi_IN: ऑडियो सक्षम?

en: Edit Plan
hi_IN: योजना संपादित करें

en: Edit profile
hi_IN: प्रोफाइल को संपादित करें

en: Editor
hi_IN: संपादक

en: Email Address
hi_IN: ईमेल पता

en: Enable
hi_IN: सक्षम

en: Enable Annotations
hi_IN: एनोटेशन सक्षम करें

en: Enable Auto Rotate
hi_IN: ऑटो रोटेट सक्षम

en: Enable Device Orientation
hi_IN: डिवाइस ओरिएंटेशन को सक्षम करें

en: Enable Expiring Dates
hi_IN: समाप्त होने वाली तिथियां सक्षम करें

en: Enable External Tours
hi_IN: बाहरी पर्यटन को सक्षम करें

en: Enable Fly-in
hi_IN: फ्लाई-इन को सक्षम करे

en: Enable Forms
hi_IN: फॉर्म सक्षम करें

en: Enable Gallery
hi_IN: गैलरी सक्षम

en: Enable Icons Library
hi_IN: माउस लाइब्रेरी को सक्षम करें

en: Enable Info Box
hi_IN: इन्फो बॉक्स को सक्षम करें

en: Enable Landing
hi_IN: लैंडिंग सक्षम

en: Enable Live session
hi_IN: लाइव सत्र सक्षम

en: Enable Logo
hi_IN: लोगो को सक्षम करे

en: Enable Maps
hi_IN: नक्शे सक्षम

en: Enable Meeting
hi_IN: बैठक को सक्षम करे

en: Enable Multiple Rooms View
hi_IN: कई कमरे देखें सक्षम करें

en: Enable Multiresolution
hi_IN: मल्टीरॉलेज को सक्षम

en: Enable Nadir Logo
hi_IN: नादिर लोगो को सक्षम

en: Enable Password Tour
hi_IN: पासवर्ड टूर सक्षम

en: Enable Presentation
hi_IN: प्रस्तुति सक्षम

en: Enable Protect Rooms
hi_IN: सक्षम सुरक्षा कक्ष

en: Enable Schedule
hi_IN: शेड्यूल सक्षम करें

en: Enable Share
hi_IN: शेयर सक्षम करें

en: Enable Showcase
hi_IN: शोकेस को सक्षम करे

en: Enable Song
hi_IN: गीत सक्षम

en: Enable Statistics
hi_IN: आंकड़े सक्षम

en: Enable Voice Commands
hi_IN: वॉयस कमांड सक्षम करें

en: Enable WebVR
hi_IN: वेबवीआर सक्षम

en: Enable Whatsapp/Facebook Chat
hi_IN: Whatsapp/फेसबुक चैट सक्षम करें

en: Enable multi resolution
hi_IN: मल्टी रेजोल्यूशन सक्षम करें

en: Enabled
hi_IN: सक्षम

en: Enabled, Mobile and Desktop
hi_IN: सक्षम, मोबाइल और डेस्कटॉप

en: Enabled, autostart
hi_IN: सक्षम, ऑटोस्टार्ट

en: Enabled, mode 1
hi_IN: सक्षम, मोड 1

en: Enabled, mode 2
hi_IN: सक्षम, मोड 2

en: Enabled, only Desktop
hi_IN: सक्षम, केवल डेस्कटॉप

en: Enabled, opened
hi_IN: सक्षम, खोला

en: Enabled, paused
hi_IN: सक्षम, रुका हुआ

en: End Call
hi_IN: कॉल समाप्त करें

en: End Date
hi_IN: अंतिम दिनांक

en: Enter Username or E-mail
hi_IN: उपयोगकर्ता नाम या ई-मेल दर्ज करें

en: Enter friendly urls separated by comma
hi_IN: अल्पविराम द्वारा अलग किए गए दोस्ताना यूआरएल दर्ज करें

en: Enter language code
hi_IN: भाषा कोड दर्ज करें

en: Equirectangular Image
hi_IN: इक्विरेक्टुलर इमेज

en: Error
hi_IN: त्रुटि

en: Error message
hi_IN: त्रुटि संदेश

en: Error, retry later
hi_IN: त्रुटि, बाद में फिर से प्रयास

en: Error, retry later!
hi_IN: त्रुटि, बाद में फिर से प्रयास करें!

en: Error, retry later.
hi_IN: त्रुटि, बाद में फिर से प्रयास करें।

en: Execute the command
hi_IN: आदेश निष्पादित करें

en: Exist Background
hi_IN: पृष्ठभूमि मौजूद है

en: Exist Image
hi_IN: मौजूद छवि

en: Exist Logo
hi_IN: लोगो मौजूद है

en: Exist Nadir Logo
hi_IN: मौजूद नादिर लोगो

en: Exist Song
hi_IN: गीत मौजूद

en: Exit Meeting
hi_IN: एग्जिट मीटिंग

en: Expired
hi_IN: समयसीमा समाप्त

en: Expires Days
hi_IN: दिन समाप्त हो रहे हैं

en: Expires on
hi_IN: पर समाप्त हो रहा है

en: Expiring Dates
hi_IN: समाप्त होने वाली तिथियां

en: External
hi_IN: बाह्य

en: External Link
hi_IN: बाहरी लिंक

en: FORMS
hi_IN: प्रपत्र

en: Facebook - Enable
hi_IN: फेसबुक - सक्षम

en: Facebook - Id
hi_IN: फेसबुक - आईडी

en: Facebook - Secret
hi_IN: फेसबुक - गुप्त

en: Facebook / Whatsapp Chat
hi_IN: फेसबुक/व्हाट्सएप चैट

en: Facebook page ID
hi_IN: फेसबुक पेज आईडी

en: Features
hi_IN: सुविधाऐं

en: Field
hi_IN: फ़ील्ड

en: Field of View
hi_IN: देखने का क्षेत्र

en: File
hi_IN: फ़ाइल

en: File Size Upload (MB)
hi_IN: फाइल साइज अपलोड (एमबी)

en: File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB.
hi_IN: फ़ाइल बहुत बड़ी है (%sमिब)। मैक्स फाइलिज़: %sमिब।

en: File not provided.
hi_IN: फाइल उपलब्ध नहीं कराई गई है।

en: File size is too big.
hi_IN: फाइल का आकार बहुत बड़ा है।

en: Find out more
hi_IN: अधिक जानकारी प्राप्त करें

en: First
hi_IN: पहला

en: First Name
hi_IN: प्रथम नाम

en: Fit all points
hi_IN: सभी बिंदुओं को फिट करें

en: Floorplan (image)
hi_IN: फ्लोरप्लान (छवि)

en: Fly-In
hi_IN: फ्लाई-इन

en: Fly-In Animation
hi_IN: फ्लाई-इन एनीमेशन

en: Forgot Password?
hi_IN: पासवर्ड भूल गए?

en: Forgot password mail - Body
hi_IN: भूल गया पासवर्ड मेल - शरीर

en: Forgot password mail - Subject
hi_IN: भूल गया पासवर्ड मेल - विषय

en: Form
hi_IN: प्रपत्र

en: Forms
hi_IN: प्रपत्र

en: Frame the desired view
hi_IN: वांछित दृश्य फ्रेम करें

en: Free
hi_IN: मुफ्त

en: French
hi_IN: फ्रेंच

en: Frequency
hi_IN: आवृत्ति

en: Friday
hi_IN: शुक्रवार

en: Friendly URL
hi_IN: फ्रेंडली यूआरएल

en: Friendly Urls Blacklist
hi_IN: दोस्ताना यूआरएल ब्लैकलिस्ट

en: From E-Mail
hi_IN: ई-मेल से

en: From Name
hi_IN: नाम से

en: GALLERY
hi_IN: दर्शकदीर्घा

en: GO TO
hi_IN: यहाँ जाओ

en: Gallery
hi_IN: गेलरी

en: General (affects all virtual tours)
hi_IN: सामान्य (सभी आभासी पर्यटन को प्रभावित करता है)

en: General Settings
hi_IN: सामान्य सेटिंग्स

en: German
hi_IN: जर्मन

en: Google - Enable
hi_IN: गूगल - सक्षम

en: Google - Id
hi_IN: गूगल - आईडी

en: Google - Secret
hi_IN: गूगल - गुप्त

en: Google Analytics Tracking ID
hi_IN: गूगल एनालिटिक्स ट्रैकिंग आईडी

en: Google Analytics Tracking ID (UA-XXXXXXXXX-X). Note: Use the Friendly URL in Google Analytics's property url setting.
hi_IN: गूगल एनालिटिक्स ट्रैकिंग आईडी (UA-XXXXXXXXX-X) । नोट: Google Analytics की संपत्ति यूआरएल सेटिंग में फ्रेंडली यूआरएल का उपयोग करें.

en: Grayscale
hi_IN: धूसर

en: HAOV
hi_IN: हाओव

en: HFOV
hi_IN: एचएफओवी

en: Help
hi_IN: मदद

en: Help Link
hi_IN: लिंक में मदद करें

en: Help command
hi_IN: मदद कमांड

en: Help response
hi_IN: प्रतिक्रिया में मदद करें

en: Hidden
hi_IN: छिपा हुआ

en: Hide Tripod
hi_IN: ट्राइपॉड छिपाएं

en: Hindi
hi_IN: हिंदी

en: Horizontal Pitch
hi_IN: क्षैतिज पिच

en: Horizontal Pitch / Roll
hi_IN: क्षैतिज पिच/रोल

en: Horizontal Roll
hi_IN: क्षैतिज रोल

en: Hour - From
hi_IN: घंटा - से

en: Hour - To
hi_IN: घंटा - करने के लिए

en: Html
hi_IN: एचटीएमएल

en: Hungarian
hi_IN: हंगेरियन

en: Hyperlink
hi_IN: हाइपरलिंक

en: ICONS LIBRARY
hi_IN: आइकॉन लाइब्रेरी

en: INFO BOX
hi_IN: जानकारी बॉक्स

en: INITIALIZING
hi_IN: आरंभ

en: Icon
hi_IN: चिह्न

en: Icon + Label
hi_IN: आइकन + लेबल

en: Icon + Room's Name
hi_IN: आइकन + कमरे का नाम

en: Icons
hi_IN: चिह्न

en: Icons Library
hi_IN: माउस लाइब्रेरी

en: Icons List
hi_IN: माउस सूची

en: Id of Facebook page for Facebook Messenger Note: in order to works you need to add the url to facebook page - settings - messenger platform - whitelist domain
hi_IN: फेसबुक मैसेंजर आइकन दिखाएं। नोट: काम करने के लिए आपको फेसबुक पेज पर यूआरएल जोड़ने की आवश्यकता है - सेटिंग्स - मैसेंजर प्लेटफ़ॉर्म - व्हाइटलिस्ट डोमेन

en: If you decide to protect your virtual tour with a password, at the first access it will be required to visit it.
hi_IN: यदि आप पासवर्ड के साथ अपने वर्चुअल टूर की रक्षा करने का निर्णय लेते हैं, तो पहली पहुंच पर इसे यात्रा करने की आवश्यकता होगी।

en: Image
hi_IN: चित्र

en: Image (single)
hi_IN: छवि (एकल)

en: Images (gallery)
hi_IN: छवियां (गैलरी)

en: Images List
hi_IN: छवियां सूची

en: In use
hi_IN: उपयोग में

en: Info Box
hi_IN: इन्फो बॉक्स

en: Initial Position
hi_IN: प्रारंभिक स्थिति

en: Initialize
hi_IN: प्रारंभ

en: Initializing and synchronizing changes ...
hi_IN: प्रारंभ और परिवर्तनों को सिंक्रोनाइज़ करना ...

en: Input password
hi_IN: इनपुट पासवर्ड

en: Interval (months)
hi_IN: अंतराल (महीने)

en: Intro (Desktop)
hi_IN: परिचय (डेस्कटॉप)

en: Intro (Mobile)
hi_IN: परिचय (मोबाइल)

en: Invalid
hi_IN: अमान्य

en: Invalid payment
hi_IN: अमान्य भुगतान

en: Invalid verification code
hi_IN: अमान्य सत्यापन कोड

en: It looks like that you do not have permission to access this page
hi_IN: ऐसा लगता है कि आपके पास इस पृष्ठ तक पहुंचने की अनुमति नहीं है

en: Italian
hi_IN: इतालवी

en: Japanese
hi_IN: जापानी

en: Join Meeting
hi_IN: बैठक में शामिल हों

en: Keyboard Controls
hi_IN: कीबोर्ड नियंत्रण

en: Keyboard controls are disabled.
hi_IN: कीबोर्ड नियंत्रण अक्षम हैं।

en: LANDING
hi_IN: लैंडिंग

en: LEADS
hi_IN: जाता

en: LICENSE
hi_IN: लाइसेंस

en: LOADING
hi_IN: लोड

en: LOADING MAPS ...
hi_IN: मानचित्र लोड हो रहा है ...

en: LOADING MENU LIST ...
hi_IN: लोडिंग मेनू सूची ...

en: LOADING PRESENTATION ...
hi_IN: लोडिंग प्रस्तुति ...

en: LOADING ROOMS ...
hi_IN: लोडिंग कमरे ...

en: LOADING VIRTUAL TOURS ...
hi_IN: वर्चुअल टूर लोड हो रहा है ...

en: LOADING VR EXPERIENCE ...
hi_IN: लोड हो रहा है वीआर अनुभव ...

en: Label
hi_IN: लेबल

en: Label + Icon
hi_IN: लेबल + आइकन

en: Landing
hi_IN: लैंडिंग

en: Landing Embed Code
hi_IN: लैंडिंग एम्बेड कोड

en: Landing Friendly Url Link
hi_IN: लैंडिंग फ्रेंडली यूआरएल लिंक

en: Landing Link
hi_IN: लैंडिंग लिंक

en: Language
hi_IN: भाषा

en: Languages Enabled
hi_IN: भाषाएं सक्षम

en: Languages Supported
hi_IN: भाषाओं का समर्थन

en: Large
hi_IN: विशाल

en: Last
hi_IN: अंतिम

en: Last Name
hi_IN: कुल नाम

en: Leads
hi_IN: जाता

en: Left Yaw
hi_IN: वाम Yaw

en: Left command
hi_IN: लेफ्ट कमांड

en: Left response
hi_IN: लेफ्ट रिस्पांस

en: Library Icon
hi_IN: लाइब्रेरी आइकन

en: Library Icons
hi_IN: लाइब्रेरी आइकॉन

en: License
hi_IN: लाइसेंस

en: Link
hi_IN: लिंक

en: Link (embed)
hi_IN: लिंक (एम्बेड)

en: Link (emded)
hi_IN: लिंक (emded)

en: Link (external)
hi_IN: लिंक (बाहरी)

en: Links
hi_IN: लिंक्स

en: List Tours
hi_IN: सूची पर्यटन

en: List of additional features to show for the plan (each feature must be on a new line)
hi_IN: योजना के लिए दिखाने के लिए अतिरिक्त सुविधाओं की सूची (प्रत्येक सुविधा एक नई लाइन पर होनी चाहिए)

en: Listening message
hi_IN: संदेश सुन

en: Live Session
hi_IN: लाइव सत्र

en: Loading
hi_IN: लोड

en: Loading icons ...
hi_IN: माउस लोड हो रहा है ...

en: Loading images ...
hi_IN: छवियों को लोड करना ...

en: Loading info content ...
hi_IN: जानकारी सामग्री लोड हो रहा है ...

en: Loading landing page content ...
hi_IN: लैंडिंग पेज सामग्री लोड हो रहा है ...

en: Loading map image
hi_IN: लोड िंग इमेज

en: Loading panorama image ...
hi_IN: लोडिंग पैनोरमा छवि ...

en: Localization
hi_IN: स्थानीयकरण

en: Login
hi_IN: लॉगिन

en: Login image
hi_IN: लॉगिन छवि

en: Login with Facebook
hi_IN: फेसबुक के साथ लॉगइन करें

en: Login with Google
hi_IN: गूगल के साथ लॉगइन करें

en: Login with Twitter
hi_IN: ट्विटर के साथ लॉगिन करें

en: Logo
hi_IN: लोगो

en: Logout
hi_IN: लॉगआउट

en: Lower Pitch
hi_IN: लोअर पिच

en: MAIL
hi_IN: उपयोगकर्ता नाम या ई-मेल दर्ज करें

en: MAPS
hi_IN: नक्शे

en: MARKERS
hi_IN: मार्करों

en: MOVE
hi_IN: ले जाएँ

en: Mail Server Settings
hi_IN: मेल सर्वर सेटिंग्स

en: Mail Texts
hi_IN: मेल ग्रंथों

en: Main Form
hi_IN: मुख्य प्रपत्र

en: Main view name
hi_IN: मुख्य दृश्य नाम

en: Mandatory
hi_IN: अनिवार्य

en: Manual Presentation
hi_IN: मैनुअल प्रस्तुति

en: Map
hi_IN: नक्शा

en: Map Image
hi_IN: मानचित्र छवि

en: Map Point
hi_IN: मैप प्वाइंट

en: Map Type
hi_IN: मैप टाइप

en: Map image
hi_IN: मानचित्र छवि

en: Maps
hi_IN: नक्शे

en: Markers
hi_IN: मार्करों

en: Markers Settings
hi_IN: मार्कर सेटिंग्स

en: Max
hi_IN: अधिकतम

en: Max allowed upload file size:
hi_IN: अधिकतम अनुमति अपलोड फ़ाइल आकार:

en: Max width panorama
hi_IN: अधिकतम चौड़ाई पैनोरमा

en: Maximum Upload Size (MB)
hi_IN: अधिकतम अपलोड आकार (एमबी)

en: Media
hi_IN: मीडिया

en: Medium
hi_IN: मध्यम

en: Meeting
hi_IN: मीटिंग

en: Min
hi_IN: मिनट

en: Missing command
hi_IN: लापता आदेश

en: Missing package
hi_IN: पैकेज गायब

en: Mode
hi_IN: मोड

en: Monday
hi_IN: सोमवार

en: Multi resolution check
hi_IN: मल्टी रिजॉल्यूशन चेक

en: Multi resolution regenerate
hi_IN: मल्टी रिज़ॉल्यूशन पुनर्जीवित

en: Multi-Resolution
hi_IN: मल्टी-रिजॉल्यूशन

en: Multiple Room Views
hi_IN: कई कमरे के दृश्य

en: Multiple Room's Views
hi_IN: कई कमरे के विचार

en: N. Markers
hi_IN: एन मार्कर

en: N. POIs
hi_IN: एन पीओआई

en: N. Rooms
hi_IN: एन कमरे

en: N. Virtual Tours
hi_IN: एन वर्चुअल टूर

en: NOTE
hi_IN: नोट

en: Nadir Logo
hi_IN: नादिर लोगो

en: Name
hi_IN: नाम

en: Narrate a text
hi_IN: एक पाठ का वर्णन करें

en: Narrate text (Carriage Return to split text into sentences)
hi_IN: पाठ का वर्णन करें (वाक्यों में पाठ को विभाजित करने के लिए कैरिज रिटर्न)

en: Never
hi_IN: कभी नहीं

en: New Advertisement
hi_IN: नया विज्ञापन

en: New Map
hi_IN: नया नक्शा

en: New Map Point
hi_IN: नया नक्शा प्वाइंट

en: New Plan
hi_IN: नई योजना

en: New Room
hi_IN: नया कमरा

en: New Showcase
hi_IN: नया शोकेस

en: New User
hi_IN: नया उपयोगकर्ता

en: New Virtual Tour
hi_IN: नई वर्चुअल टूर

en: New password
hi_IN: नया कूटशब्द

en: New plan
hi_IN: नई योजना

en: New registered user
hi_IN: नया पंजीकृत उपयोगकर्ता

en: Next
hi_IN: अगला

en: Next command
hi_IN: अगला आदेश

en: Next payment
hi_IN: अगला भुगतान

en: Next response
hi_IN: अगली प्रतिक्रिया

en: No
hi_IN: नहीं

en: No data available in table
hi_IN: तालिका में कोई डेटा उपलब्ध नहीं है

en: No icons in this gallery.
hi_IN: इस गैलरी में कोई प्रतीक नहीं है।

en: No icons in this library.
hi_IN: इस पुस्तकालय में कोई आइकन नहीं।

en: No images in this gallery.
hi_IN: इस गैलरी में कोई चित्र नहीं।

en: No matching records found
hi_IN: कोई मिलान रिकॉर्ड नहीं मिला

en: No results found.
hi_IN: कोई परिणाम नही मिला ।

en: No results matched
hi_IN: कोई परिणाम मेल नहीं खा रहा

en: No rooms created for this Virtual Tour. Go to %s and create a new one!
hi_IN: इस वर्चुअल टूर के लिए कोई कमरा नहीं बनाया गया है। %s पर जाएं और एक नया बनाएं!

en: No virtual tours created yet. Go to %s and create a new one!
hi_IN: अभी तक कोई आभासी पर्यटन नहीं बनाया गया है। %s पर जाएं और एक नया बनाएं!

en: None
hi_IN: कोई नहीं

en: North
hi_IN: उत्तर

en: Not close this window
hi_IN: इस विंडो को बंद नहीं

en: Note (only visible to administrators)
hi_IN: नोट (केवल प्रशासकों को दिखाई)

en: Nothing selected
hi_IN: चयनित कुछ भी नहीं

en: Number
hi_IN: संख्या

en: Ok
hi_IN: ठीक

en: One Time
hi_IN: एक बार

en: Only Icon
hi_IN: केवल आइकन

en: Only Label
hi_IN: केवल लेबल

en: Only Room's Name
hi_IN: केवल कमरे का नाम

en: Only jpg,png files are supported.
hi_IN: केवल जेपीजी, पीएनजी फाइलों का समर्थन किया जाता है।

en: Only jpg,png,gif files are supported.
hi_IN: केवल जेपीजी, पीएनजी, जीआईएफ फाइलों का समर्थन किया जाता है।

en: Only mp3 files are supported.
hi_IN: केवल एमपी 3 फाइलों का समर्थन किया जाता है।

en: Only mp4 files are supported.
hi_IN: केवल एमपी 4 फाइलों का समर्थन किया जाता है।

en: Override
hi_IN: प्रारंभिक स्थिति को ओवरराइड करना

en: Override Initial Position
hi_IN: प्रारंभिक स्थिति को ओवरराइड करना

en: PAYMENTS
hi_IN: भुगतान

en: PLANS
hi_IN: योजनाओं

en: POI views
hi_IN: पीओआई विचार

en: POIs
hi_IN: पीओआई

en: POIs Settings
hi_IN: POIs सेटिंग्स

en: PRESENTATION
hi_IN: प्रस्तुति

en: PREVIEW
hi_IN: पूर्वसमीक्षा

en: PROTECT VIRTUAL TOUR
hi_IN: वर्चुअल टूर की रक्षा करें

en: PUBLISH
hi_IN: प्रकाशित

en: Panorama Image
hi_IN: पैनोरमा छवि

en: Panorama Video
hi_IN: पैनोरमा वीडियो

en: Panorama image
hi_IN: पैनोरमा छवि

en: Panorama video
hi_IN: पैनोरमा वीडियो

en: Passcode
hi_IN: पासकोड

en: Password
hi_IN: पासवर्ड

en: Password Protection
hi_IN: पासवर्ड सुरक्षा

en: Password successfully changed!
hi_IN: पासवर्ड सफलतापूर्वक बदल गया!

en: Performance Settings
hi_IN: सामान्य सेटिंग्स

en: Permission denied
hi_IN: अनुमति से इनकार

en: Personal Informations
hi_IN: व्यक्तिगत जानकारी

en: Perspective
hi_IN: परिप्रेक्ष्य

en: Phone
hi_IN: फ़ोन

en: Phone number for whatsapp chat
hi_IN: व्हाट्सएप चैट के लिए फोन नंबर

en: Pick what's right for you
hi_IN: चुनें कि आपके लिए क्या सही है

en: Plan
hi_IN: योजना

en: Plans
hi_IN: योजनाओं

en: Please complete your profile with the required fields (*) before continuing to use the application.
hi_IN: आवेदन का उपयोग जारी रखने से पहले आवश्यक फ़ील्ड (*) के साथ अपनी प्रोफ़ाइल को पूरा करें।

en: Please select an icon from library
hi_IN: कृपया पुस्तकालय से एक आइकन का चयन करें

en: Please use the fallback form below to upload your files like in the olden days.
hi_IN: पुराने दिनों की तरह अपनी फ़ाइलों को अपलोड करने के लिए नीचे दिए गए फॉलबैक फॉर्म का उपयोग करें।

en: Point Color
hi_IN: प्वाइंट रंग

en: Point Size
hi_IN: प्वाइंट साइज

en: Portuguese Brazilian
hi_IN: पुर्तगाली ब्राजील

en: Portuguese European
hi_IN: पुर्तगाली यूरोपीय

en: Position
hi_IN: स्थिति

en: Presentation
hi_IN: प्रस्तुति

en: Preview
hi_IN: पूर्वावलोकन

en: Preview Field of View
hi_IN: पूर्वावलोकन फ़ील्ड ऑफ व्यू

en: Preview Room
hi_IN: पूर्वावलोकन कक्ष

en: Previous
hi_IN: पिछला

en: Previous command
hi_IN: पिछला आदेश

en: Previous response
hi_IN: पिछली प्रतिक्रिया

en: Price
hi_IN: मूल्य

en: Processing
hi_IN: प्रसंस्करण

en: Protect
hi_IN: सुरक्षित

en: Protect Rooms (Passcode, Leads)
hi_IN: कमरे की रक्षा करें (पासकोड, लीड)

en: Protect tour (Password)
hi_IN: टूर (पासवर्ड) की रक्षा करें

en: Public API Key
hi_IN: सार्वजनिक एपीआई कुंजी

en: Publish
hi_IN: प्रकाशित

en: Purchase Code
hi_IN: खरीद कोड

en: QR Code
hi_IN: क्यूआर कोड

en: REGISTRATION
hi_IN: पंजीकरण

en: REMOVE AUDIO
hi_IN: ऑडियो निकालें

en: REMOVE IMAGE
hi_IN: छवि निकालें

en: REMOVE LOGO
hi_IN: लोगो हटाएं

en: REMOVE SONG
hi_IN: गीत निकालें

en: REVERT TO ORIGINAL
hi_IN: मूल पर वापस लौटें

en: ROOMS
hi_IN: कमरे

en: ROOMS MENU LIST
hi_IN: कमरे मेनू सूची

en: Reactivate Subscription
hi_IN: सदस्यता को फिर से सक्रिय करें

en: Ready to Leave?
hi_IN: छोड़ने के लिए तैयार हैं?

en: Recurring
hi_IN: आवर्ती

en: Redirect URL if < Start Date
hi_IN: अगर < स्टार्ट डेट < रीडायरेक्ट यूआरएल

en: Redirect URL if > End Date
hi_IN: अगर > एंड डेट > तो रीडायरेक्ट यूआरएल

en: Redirecting to checkout page ...
hi_IN: चेकआउट पेज पर रीडायरेक्ट करना ...

en: Redirecting to payment setup page ...
hi_IN: भुगतान सेटअप पृष्ठ पर पुनः निर्देशित करना ...

en: Regenerate All Panoramas
hi_IN: सभी पैनोरमा को पुनर्जीवित करें

en: Register Account
hi_IN: रजिस्टर खाता

en: Register with Facebook
hi_IN: फेसबुक के साथ रजिस्टर करें

en: Register with Google
hi_IN: गूगल के साथ रजिस्टर करें

en: Register with Twitter
hi_IN: ट्विटर के साथ रजिस्टर करें

en: Registration Date
hi_IN: पंजीकरण तिथि

en: Registration Settings
hi_IN: पंजीकरण सेटिंग्स

en: Registration closed
hi_IN: पंजीकरण बंद

en: Remove
hi_IN: हटाना

en: Remove Action
hi_IN: कार्रवाई निकालें

en: Remove Room
hi_IN: कमरे निकालें

en: Remove file
hi_IN: फ़ाइल निकालें

en: Repeat Password
hi_IN: पासवर्ड दोहराएं

en: Repeat password
hi_IN: पासवर्ड दोहराएं

en: Required
hi_IN: आवश्यक

en: Reset Forms Data
hi_IN: रीसेट फॉर्म डेटा

en: Reset Leads
hi_IN: रीसेट लीड

en: Reset Statistics
hi_IN: रीसेट आंकड़े

en: Retry.
hi_IN: पुनर्प्रयास।

en: Right Yaw
hi_IN: सही याव

en: Right command
hi_IN: राइट कमांड

en: Right response
hi_IN: सही प्रतिक्रिया

en: Role
hi_IN: भूमिका

en: Room
hi_IN: कमरा

en: Room Link
hi_IN: रूम लिंक

en: Room Target
hi_IN: कमरे का लक्ष्य

en: Room's Name + Icon
hi_IN: कमरे का नाम + आइकन

en: Rooms
hi_IN: कमरे

en: Rooms Accesses
hi_IN: कमरे का उपयोग

en: Rooms Permanence (seconds)
hi_IN: कमरे स्थायित्व (सेकंड)

en: Rooms assigned
hi_IN: सौंपे गए कमरे

en: Rotate speed
hi_IN: गति घुमाएं

en: Russian
hi_IN: रूसी

en: SAVE
hi_IN: संचय

en: SAVE AND CONTINUE
hi_IN: सहेजें और जारी रखें

en: SCHEDULE
hi_IN: शेड्यूल

en: SET EXPIRING DATES
hi_IN: समाप्त होने वाली तिथियां निर्धारित करें

en: SET FRIENDLY URL
hi_IN: सेट फ्रेंडली यूआरएल

en: SETTINGS
hi_IN: सेटिंग्स

en: SHOWCASES
hi_IN: शोकेस

en: SMTP Auth
hi_IN: एसएमटीपी औथ

en: SMTP Auth - Password
hi_IN: एसएमटीपी औथ - पासवर्ड

en: SMTP Auth - Username
hi_IN: एसएमटीपी औथ - उपयोगकर्ता नाम

en: SMTP Port
hi_IN: SMTP पोर्ट

en: SMTP Secure
hi_IN: एसएमटीपी सुरक्षित

en: SMTP Server
hi_IN: SMTP सर्वर

en: SOCIAL
hi_IN: यूथचर

en: STATISTICS
hi_IN: स्‍टैटिस्टिक्‍स

en: STYLE
hi_IN: वर्तिका

en: STYLES
hi_IN: शैलियों

en: Same Azimuth
hi_IN: वही अजिमुथ

en: Sample
hi_IN: नमूना

en: Satellite Max Zoom
hi_IN: सैटेलाइट मैक्स जूम

en: Satellite Subdomain
hi_IN: सैटेलाइट सबडोमेन

en: Satellite Url
hi_IN: सैटेलाइट यूआरएल

en: Saturate
hi_IN: संतृप्‍त करना

en: Saturday
hi_IN: शानिवार

en: Save
hi_IN: सेव करें

en: Saving info content ... Do not close this window!
hi_IN: जानकारी सामग्री की बचत ... इस खिड़की को बंद मत करो!

en: Saving landing page content ... Do not close this window!
hi_IN: लैंडिंग पेज सामग्री की बचत ... इस खिड़की को बंद मत करो!

en: Search
hi_IN: खोज

en: Search Icon
hi_IN: खोज आइकन

en: Search Map ...
hi_IN: खोज नक्शा ...

en: Search Room ...
hi_IN: खोज कक्ष ...

en: Search Virtual Tour ...
hi_IN: वर्चुअल टूर खोजें ...

en: Secret API Key
hi_IN: गुप्त एपीआई कुंजी

en: Select All
hi_IN: सभी का चयन करें

en: Select Icon
hi_IN: आइकन चुनें

en: Select Library Icon
hi_IN: लाइब्रेरी आइकन का चयन करें

en: Select Logout below if you are ready to end your current session.
hi_IN: यदि आप अपने वर्तमान सत्र को समाप्त करने के लिए तैयार हैं तो नीचे लॉगआउट चुनें।

en: Select Room
hi_IN: कक्ष का चयन करें

en: Select a room first!
hi_IN: पहले एक कमरे का चयन करें!

en: Select an action
hi_IN: एक कार्रवाई का चयन करें

en: Select country
hi_IN: देश का चयन करें

en: Select point from map or add a new one
hi_IN: मानचित्र से बिंदु चुनें या एक नया जोड़ें

en: Self
hi_IN: स्वयं

en: Send Verification Code
hi_IN: वेरिफिकेशन कोड भेजें

en: Send this link to the person you want to invite
hi_IN: इस लिंक को उस व्यक्ति को भेजें जिसे आप आमंत्रित करना चाहते हैं

en: Server Domain
hi_IN: सर्वर डोमेन

en: Server Host
hi_IN: सर्वर होस्ट

en: Server Path
hi_IN: सर्वर पथ

en: Server Port
hi_IN: सर्वर पोर्ट

en: Server responded with %s code.
hi_IN: सर्वर ने %s कोड के साथ जवाब दिया।

en: Set
hi_IN: सेट

en: Settings
hi_IN: भाषा बदलें

en: Share
hi_IN: साझा

en: Share & Embed
hi_IN: शेयर और एम्बेड

en: Show %s entries
hi_IN: %s प्रविष्टियां दिखाएं

en: Show All
hi_IN: सभी पैनोरमा को पुनर्जीवित करें

en: Show Annotations
hi_IN: एनोटेशन दिखाएं

en: Show Audio
hi_IN: ऑडियो दिखाएं

en: Show Chat
hi_IN: शेयर दिखाएं

en: Show Compass
hi_IN: कम्पास दिखाएं

en: Show Device Orientation
hi_IN: डिवाइस ओरिएंटेशन दिखाएं

en: Show Floorplan
hi_IN: फ्लोरप्लान दिखाएं

en: Show Fullscreen
hi_IN: फुलस्क्रीन दिखाएं

en: Show Gallery
hi_IN: शो गैलरी

en: Show Icons toggle
hi_IN: आइकन टॉगल दिखाएं

en: Show Info
hi_IN: जानकारी दिखाएं

en: Show Main Form
hi_IN: मुख्य रूप दिखाएं

en: Show Map
hi_IN: नक्शा दिखाएं

en: Show Room's List Menu
hi_IN: शो रूम की सूची मेनू

en: Show Room's List Slider
hi_IN: शो रूम की सूची स्लाइडर

en: Show Share
hi_IN: शेयर दिखाएं

en: Show Title
hi_IN: शो टाइटल

en: Show Web VR
hi_IN: वेब वीआर दिखाएं

en: Showcase
hi_IN: प्रदर्शन

en: Showcase Embed Code
hi_IN: शोकेस एम्बेड कोड

en: Showcase Friendly Url Link
hi_IN: शोकेस फ्रेंडली यूआरएल लिंक

en: Showcase Link
hi_IN: शोकेस लिंक

en: Showcases
hi_IN: शोकेस

en: Showing %s to %s of %s entries
hi_IN: %s प्रविष्टियों के %s के लिए %s दिखा रहा है

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
hi_IN: 0 प्रविष्टियों में से 0 से 0 दिखा रहा है

en: Single view
hi_IN: एकल दृश्य

en: Size
hi_IN: आकार

en: Skip AD
hi_IN: विज्ञापन छोड़ें

en: Skippable after (seconds)
hi_IN: (सेकंड) के बाद छोड़ दिया जा सकता है

en: Small
hi_IN: छोटे

en: Social Integration
hi_IN: सामाजिक एकता

en: Song
hi_IN: गीत

en: Spanish
hi_IN: स्पेनिश

en: Split view with slider
hi_IN: स्लाइडर के साथ विभाजन दृश्य

en: Start Date
hi_IN: प्रारंभ दिनांक

en: Start Live Session
hi_IN: लाइव सेशन शुरू करें

en: State / Province / Region
hi_IN: राज्य/प्रांत/क्षेत्र

en: Statistics
hi_IN: स्‍टैटिस्टिक्‍स

en: Status
hi_IN: ऑर्डर स्थिति

en: Street Max Zoom
hi_IN: स्ट्रीट मैक्स ज़ूम

en: Street Subdomain
hi_IN: स्ट्रीट सबडोमेन

en: Street Url
hi_IN: स्ट्रीट यूआरएल

en: Style
hi_IN: शैली

en: Style Settings
hi_IN: स्टाइल सेटिंग्स

en: Subscribe
hi_IN: सदस्यता लें

en: Subsequent payments
hi_IN: बाद में भुगतान

en: Success. Multi resolution panoramas will be regenerated in background.
hi_IN: सफलता। मल्टी रिजॉल्यूशन पैनोरमा को बैकग्राउंड में रिजेरेट किया जाएगा ।

en: Sunday
hi_IN: रविवार

en: Supported Languages
hi_IN: समर्थित भाषाएं

en: Target
hi_IN: लक्ष्य

en: Target Room's Name
hi_IN: केवल कमरे का नाम

en: Target Room's Preview (Rectangular)
hi_IN: लक्ष्य कक्ष का पूर्वावलोकन (आयताकार)

en: Target Room's Preview (Rounded)
hi_IN: लक्ष्य कक्ष का पूर्वावलोकन (गोल)

en: Target Room's Preview (Squared)
hi_IN: लक्ष्य कक्ष का पूर्वावलोकन (चुकता)

en: Tax Id
hi_IN: टैक्स आईडी

en: Telephone
hi_IN: टेलीफोन

en: Text
hi_IN: टेक्स्ट

en: There's a problem with your payment details. Please update your card by clicking here.
hi_IN: आपके भुगतान विवरण के साथ एक समस्या है। यहां क्लिक करके अपना कार्ड अपडेट करें।

en: This Virtual Tour is password protected
hi_IN: यह वर्चुअल टूर पासवर्ड सुरक्षित है

en: Thursday
hi_IN: गुरूवार

en: Title
hi_IN: शीर्षक

en: To make the integration with social providers work, you need to create login applications and retrieve credentials in their respective developer panels. Where required, enter the following parameters to enable the integrations.
hi_IN: सामाजिक प्रदाताओं के साथ एकीकरण काम करने के लिए, आपको लॉगिन एप्लिकेशन बनाने और अपने संबंधित डेवलपर पैनलों में क्रेडेंशियल्स को पुनः प्राप्त करने की आवश्यकता है। जहां आवश्यक हो, एकीकरण को सक्षम करने के लिए निम्नलिखित मापदंडों में प्रवेश करें।

en: Tooltip Text
hi_IN: टूलटिप टेक्स्ट

en: Tooltip Type
hi_IN: टूलटिप प्रकार

en: Transition Duration
hi_IN: संक्रमण अवधि

en: Transition Effect
hi_IN: संक्रमण प्रभाव

en: Transition Loading icon
hi_IN: माउस लोड हो रहा है ...

en: Transition Settings
hi_IN: ट्रांजिशन सेटिंग्स

en: Transition Zoom Level
hi_IN: ट्रांजिशन जूम लेवल

en: Transition Zoom Time
hi_IN: संक्रमण ज़ूम समय

en: Translation Type
hi_IN: अनुवाद प्रकार

en: Tuesday
hi_IN: मंगलवार

en: Turkish
hi_IN: तुर्की

en: Twitter - Enable
hi_IN: ट्विटर - सक्षम

en: Twitter - Id
hi_IN: ट्विटर - आईडी

en: Twitter - Secret
hi_IN: ट्विटर - गुप्त

en: Type
hi_IN: टाइप

en: UNPROTECT VIRTUAL TOUR
hi_IN: असुरक्षित आभासी यात्रा

en: UPDATE IN PROGRESS
hi_IN: प्रगति में अद्यतन

en: UPLOAD
hi_IN: अपलोड

en: UPLOAD THUMBNAIL
hi_IN: थंबनेल अपलोड करें

en: USERS
hi_IN: उपयोगकर्ताओं

en: Up command
hi_IN: यूपी कमांड

en: Up response
hi_IN: यूपी की प्रतिक्रिया

en: Upload
hi_IN: 上传

en: Upload Audio
hi_IN: ऑडियो अपलोड करें

en: Upload Audio (MP3)
hi_IN: ऑडियो अपलोड करें (MP3)

en: Upload Background Image
hi_IN: बैकग्राउंड इमेज अपलोड करें

en: Upload Banner Image
hi_IN: बैनर इमेज अपलोड करें

en: Upload File
hi_IN: फाइल अपलोड करें

en: Upload Image
hi_IN: छवि अपलोड करें

en: Upload Login Image
hi_IN: लॉगिन इमेज अपलोड करें

en: Upload Logo Image
hi_IN: लोगो इमेज अपलोड करें

en: Upload Map Image
hi_IN: मैप इमेज अपलोड करें

en: Upload Song (MP3)
hi_IN: अपलोड गीत (MP3)

en: Upload Video
hi_IN: वीडियो अपलोड करें

en: Upload new Background
hi_IN: नई पृष्ठभूमि अपलोड करें

en: Upload new Image
hi_IN: नई छवि अपलोड करें

en: Upload new Logo
hi_IN: नया लोगो अपलोड करें

en: Upload new Nadir Logo
hi_IN: नया नादिर लोगो अपलोड करें

en: Upload new Song
hi_IN: नया गीत अपलोड करें

en: Uploading multiple 360-degree panorama JPG/PNG images will automatically create all the rooms.
hi_IN: मल्टीपल ३६०-डिग्री पैनोरमा जेपीजी/पीएनजी इमेज अपलोड करने से सभी कमरे अपने आप बन जाएंगे ।

en: Uploading multiple JPG/PNG images will automatically create all the maps.
hi_IN: मल्टीपल जेपीजी/पीएनजी इमेज अपलोड करने से सभी नक्शे अपने आप बन जाएंगे।

en: Upper Pitch
hi_IN: ऊपरी पिच

en: User
hi_IN: उपयोगकर्ता

en: User name
hi_IN: उपयोगकर्ता नाम

en: User's Role Permissions
hi_IN: उपयोगकर्ता की भूमिका अनुमतियां

en: Username
hi_IN: उपयोगकर्ता नाम

en: Username already registered!
hi_IN: उपयोगकर्ता नाम पहले से ही पंजीकृत!

en: Users
hi_IN: उपयोगकर्ताओं

en: VALIDATE MAIL SETTINGS
hi_IN: मेल सेटिंग मान्य करें

en: VAOV
hi_IN: वाव

en: VIRTUAL TOURS
hi_IN: वर्चुअल टूर

en: VOICE COMMANDS
hi_IN: वॉयस कमांड

en: Valid
hi_IN: मान्‍य

en: Validate Account
hi_IN: मान्य खाता

en: Validate Email
hi_IN: ईमेल मान्य करें

en: Verification code
hi_IN: सत्यापन कोड

en: Video
hi_IN: वीडियो

en: Video 360
hi_IN: वीडियो 360

en: Video MP4
hi_IN: वीडियो एमपी 4

en: Vietnamese
hi_IN: विएतनामी

en: View name
hi_IN: देखें नाम

en: View type
hi_IN: दृश्य प्रकार

en: Viewer
hi_IN: टीवी दर्शक

en: Viewer Embed Code
hi_IN: व्यूअर एम्बेड कोड

en: Viewer Friendly Url Link
hi_IN: व्यूअर फ्रेंडली यूआरएल लिंक

en: Viewer Link
hi_IN: दर्शक लिंक

en: Virtual Reality
hi_IN: वर्चुअल रियलिटी

en: Virtual Tour Accesses
hi_IN: वर्चुअल टूर एक्सेस

en: Virtual Tours
hi_IN: वर्चुअल टूर

en: Visible
hi_IN: प्रकट

en: Visible List
hi_IN: दृश्यमान सूची

en: Visible, autostart
hi_IN: दृश्यमान, ऑटोस्टार्ट

en: Visible, minimized
hi_IN: दिखाई, कम से कम

en: Visible, minimized on Desktop and Mobile
hi_IN: डेस्कटॉप और मोबाइल पर दिखाई, कम से कम

en: Visible, minimized on Mobile
hi_IN: मोबाइल पर दिखाई, कम से कम

en: Visible, opened
hi_IN: दिखाई, खोला

en: Visitors N.
hi_IN: आगंतुक एन.

en: Voice Commands
hi_IN: वॉयस कमांड

en: Voice commands works with all browsers that implement the Speech Recognition interface of the Web Speech API.
hi_IN: वॉयस कमांड सभी ब्राउज़रों के साथ काम करता है जो वेब स्पीच एपीआई के स्पीच रिकग्निशन इंटरफेस को लागू करते हैं।

en: WHITE LABEL
hi_IN: व्हाइट लेबल

en: Wait after change room (ms)
hi_IN: चेंज रूम (एमएस) के बाद प्रतीक्षा करें

en: Wait time after animation (ms)
hi_IN: एनीमेशन के बाद समय प्रतीक्षा करें (एमएस)

en: Wait time after narration (ms)
hi_IN: कथन के बाद प्रतीक्षा समय (एमएस)

en: Web VR
hi_IN: वेब वीआर

en: Wednesday
hi_IN: बुधवार

en: Welcome
hi_IN: स्वागत है

en: Welcome Back!
hi_IN: पुनः स्वागत है!

en: Welcome message
hi_IN: आपका स्वागत है संदेश

en: Welcome to %s configuration panel, where you can create your virtual tours in a few simple steps.
hi_IN: %s कॉन्फ़िगरेशन पैनल में आपका स्वागत है, जहां आप कुछ सरल चरणों में अपने आभासी पर्यटन बना सकते हैं।

en: Whatsapp
hi_IN: व्हाट्सएप

en: Whatsapp Number
hi_IN: व्हाट्सएप नंबर

en: Where i can find it?
hi_IN: मुझे यह कहां मिल सकता है?

en: White Label
hi_IN: व्हाइट लेबल

en: Whitelist Domain
hi_IN: व्हाइटलिस्ट डोमेन

en: Yes
hi_IN: हाँ

en: Yes, Apply
hi_IN: हां, आवेदन करें

en: Yes, Cancel
hi_IN: हां, रद्द करें

en: Yes, Change
hi_IN: हां, बदलें

en: Yes, Create
hi_IN: हां, बनाएं

en: Yes, Delete
hi_IN: हां, हटाएं

en: Yes, Duplicate
hi_IN: हां, डुप्लीकेट

en: Yes, Reactivate
hi_IN: हां, फिर से सक्रिय

en: Yes, Register
hi_IN: हां, रजिस्टर करें

en: Yes, Remove
hi_IN: हां, निकालें

en: Yes, Reset
hi_IN: हां, रीसेट

en: Yes, Revert
hi_IN: हां, वापस

en: You can not upload any more files.
hi_IN: आप किसी भी अधिक फ़ाइलों को अपलोड नहीं कर सकते हैं।

en: You can't upload files of this type.
hi_IN: आप इस प्रकार की फ़ाइलें अपलोड नहीं कर सकते.

en: You cannot create Gallery on an external virtual tour!
hi_IN: आप एक बाहरी आभासी दौरे पर गैलरी नहीं बना सकते!

en: You cannot create Icons Library on an external virtual tour!
hi_IN: आप बाहरी वर्चुअल टूर पर आइकन लाइब्रेरी नहीं बना सकते!

en: You cannot create Info Box on an external virtual tour!
hi_IN: आप एक बाहरी आभासी दौरे पर जानकारी बॉक्स नहीं बना सकते!

en: You cannot create Maps on an external virtual tour!
hi_IN: आप एक बाहरी आभासी दौरे पर नक्शे नहीं बना सकते!

en: You cannot create Markers on an external virtual tour!
hi_IN: आप एक बाहरी आभासी दौरे पर मार्कर नहीं बना सकते!

en: You cannot create POIs on an external virtual tour!
hi_IN: आप एक बाहरी आभासी दौरे पर POIs नहीं बना सकते!

en: You cannot create Presentations on an external virtual tour!
hi_IN: आप एक बाहरी आभासी दौरे पर प्रस्तुतियां नहीं बना सकते!

en: You cannot create Rooms on an external virtual tour!
hi_IN: आप एक बाहरी आभासी दौरे पर कमरे नहीं बना सकते!

en: You cannot manage Forms on an external virtual tour!
hi_IN: आप बाहरी वर्चुअल टूर पर फॉर्म का प्रबंधन नहीं कर सकते!

en: You cannot manage Leads on an external virtual tour!
hi_IN: आप बाहरी वर्चुअल टूर पर लीड का प्रबंधन नहीं कर सकते!

en: You have %s remaining uploads!
hi_IN: आपके पास शेष अपलोड %s है!

en: You have reached the maximum number of Markers allowed from your plan!
hi_IN: आप अपनी योजना से अनुमति दी मार्कर की अधिकतम संख्या तक पहुंच गए हैं!

en: You have reached the maximum number of POIs allowed from your plan!
hi_IN: आप अपनी योजना से अनुमति दी POIs की अधिकतम संख्या तक पहुंच गए हैं!

en: You have reached the maximum number of Rooms allowed from your plan!
hi_IN: आप अपनी योजना से अनुमति दी कमरे की अधिकतम संख्या तक पहुंच गए हैं!

en: You have reached the maximum number of Virtual Tours allowed from your plan!
hi_IN: आप अपनी योजना से अनुमति दी आभासी पर्यटन की अधिकतम संख्या तक पहुंच गए हैं!

en: Your "%s" plan has expired!
hi_IN: आपकी "%s" योजना समाप्त हो गई है!

en: Your "%s" plan not allow to create Gallery!
hi_IN: आपकी "%s" योजना गैलरी बनाने की अनुमति नहीं है!

en: Your "%s" plan not allow to create Icons Library!
hi_IN: आपकी "%s" योजना आइकन लाइब्रेरी बनाने की अनुमति नहीं देती है!

en: Your "%s" plan not allow to create Info Box!
hi_IN: आपकी "%s" योजना जानकारी बॉक्स बनाने की अनुमति नहीं देती है!

en: Your "%s" plan not allow to create Landing Pages!
hi_IN: आपकी "%s" योजना लैंडिंग पेज बनाने की अनुमति नहीं देती है!

en: Your "%s" plan not allow to create Maps!
hi_IN: आपकी "%s" योजना मानचित्र बनाने की अनुमति नहीं देती है!

en: Your "%s" plan not allow to create Presentations!
hi_IN: आपकी "%s" योजना प्रस्तुतियों को बनाने की अनुमति नहीं देती है!

en: Your "%s" plan not allow to create Showcases!
hi_IN: आपकी "%s" योजना शोकेस बनाने की अनुमति नहीं देती है!

en: Your "%s" plan not allow to manage Forms!
hi_IN: आपकी "%s" योजना प्रपत्रों का प्रबंधन करने की अनुमति नहीं देती है!

en: Your "%s" plan not allow to manage Leads!
hi_IN: आपकी "%s" योजना लीड का प्रबंधन करने की अनुमति नहीं देती है!

en: Your "%s" plan not allow to view Statistics!
hi_IN: आपकी "%s" योजना सांख्यिकी को देखने की अनुमति नहीं देती है!

en: Your account has been made, please verify it by clicking the activation link that has been send to your email.
hi_IN: आपका खाता बना दिया गया है, कृपया अपने ईमेल पर भेजे गए एक्टिवेशन लिंक पर क्लिक करके इसे सत्यापित करें।

en: Your browser does not support drag'n'drop file uploads.
hi_IN: आपका ब्राउज़र drag'n'drop फ़ाइल अपलोड का समर्थन नहीं करता है।

en: Your own Logo
hi_IN: आपका अपना लोगो

en: Your virtual tour is now protected with a password, click UNPROTECT to remove it.
hi_IN: आपका वर्चुअल टूर अब पासवर्ड के साथ सुरक्षित है, इसे हटाने के लिए असुरक्षित पर क्लिक करें।

en: ZOOM IN
hi_IN: ज़ूम इन

en: ZOOM OUT
hi_IN: ज़ूम आउट

en: Zip / Postal Code
hi_IN: जिप/पोस्टल कोड

en: Zoom Level
hi_IN: जूम लेवल

en: Zoom to Point
hi_IN: ज़ूम टू पॉइंट

en: activate to sort column ascending
hi_IN: कॉलम आरोही सॉर्ट करने के लिए सक्रिय करें

en: activate to sort column descending
hi_IN: कॉलम उतरते तरह करने के लिए सक्रिय

en: administrator
hi_IN: प्रबंधक

en: allows you to blur parts of the panoramic image, such as faces and license plates
hi_IN: आपको मनोरम छवि के कुछ हिस्सों को धुंधला करने की अनुमति देता है, जैसे चेहरे और लाइसेंस प्लेट

en: allows you to load various versions of the same room and switch them in the viewer
hi_IN: आपको एक ही कमरे के विभिन्न संस्करणों को लोड करने और उन्हें दर्शक में स्विच करने की अनुमति देता है

en: automatic presentation consists of looking around the room by rotating and moving on to the next one
hi_IN: स्वचालित प्रस्तुति घूर्णन और अगले एक पर जाने के द्वारा कमरे के चारों ओर देख के होते हैं

en: awaiting connection ...
hi_IN: कनेक्शन का इंतजार ...

en: background song during navigation of virtual tour
hi_IN: आभासी दौरे के नेविगेशन के दौरान पृष्ठभूमि गीत

en: block room display until the protect form is filled
hi_IN: ब्लॉक रूम डिस्प्ले जब तक प्रोटेक्ट फॉर्म नहीं भरा जाता

en: by
hi_IN: द्वारा

en: cancel current subscription
hi_IN: वर्तमान सदस्यता रद्द करना

en: change plan
hi_IN: परिवर्तन योजना

en: changes the default style of the markers that allow you to navigate between rooms
hi_IN: मार्कर की डिफ़ॉल्ट शैली बदलता है जो आपको कमरे के बीच नेविगेट करने की अनुमति देता है

en: changes the default style of the pois that allow you to view contents on the virtual tour
hi_IN: आभासी दौरे पर सामग्री देखने की अनुमति है कि शिष्ट की डिफ़ॉल्ट शैली बदलता है

en: check if your system can generate multi resolution panoramas (visible only to administrators)
hi_IN: चेक करें कि क्या आपका सिस्टम मल्टी रिज़ॉल्यूशन पैनोरमा उत्पन्न कर सकता है (केवल प्रशासकों को दिखाई देता है)

en: click on point to edit, drag to change position
hi_IN: संपादित करने के लिए बिंदु पर क्लिक करें, स्थिति बदलने के लिए खींचें

en: click to view / change
hi_IN: देखने के लिए क्लिक करें/

en: connected
hi_IN: जुड़ा

en: connecting ...
hi_IN: जोड़ने।।।

en: connection closed
hi_IN: कनेक्शन बंद

en: customizable form visible in entire virtual tour by pressing a top left action icon
hi_IN: एक शीर्ष वाम कार्रवाई आइकन दबाकर पूरे आभासी दौरे में दिखाई अनुकूलन योग्य रूप

en: default plan assigned to new registered users
hi_IN: नए पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को सौंपा गया डिफ़ॉल्ट प्लान

en: delete
hi_IN: हटाएँ

en: description of the information about the room contained in the block at the top left (blank to not display)
hi_IN: शीर्ष बाईं ओर ब्लॉक में निहित कमरे के बारे में जानकारी का विवरण (प्रदर्शित नहीं करने के लिए खाली)

en: description of the protect form
hi_IN: संरक्षित रूप का विवरण

en: description used as preview for share
hi_IN: शेयर के लिए पूर्वावलोकन के रूप में उपयोग किया जाने जाने वाले विवरण

en: drag images to change order
hi_IN: ऑर्डर बदलने के लिए छवियों को खींचें

en: drag view to change position
hi_IN: स्थिति बदलने के लिए ड्रैग व्यू

en: duplicated
hi_IN: डुप्लिकेट

en: edit
hi_IN: संपादित

en: edit only virtual tours associated to them without add or delete contents
hi_IN: सामग्री को जोड़े या हटाने के बिना उनसे जुड़े केवल आभासी पर्यटन को संपादित करें

en: effects
hi_IN: प्रभाव

en: enable navigation with the forward and back arrows
hi_IN: आगे और पीछे तीर के साथ नेविगेशन सक्षम

en: enable navigation with voice commands
hi_IN: वॉयस कमांड के साथ नेविगेशन सक्षम करें

en: enable payments (you need to initialize first)
hi_IN: भुगतान सक्षम करें (आपको पहले शुरू करने की आवश्यकता है)

en: enable presentation in automatic mode
hi_IN: स्वचालित मोड में प्रस्तुति सक्षम

en: enables change plan for users
hi_IN: उपयोगकर्ताओं के लिए परिवर्तन योजना सक्षम बनाता है

en: enables registration form for users
hi_IN: उपयोगकर्ताओं के लिए पंजीकरण फॉर्म सक्षम बनाता है

en: enables vertical inclination
hi_IN: ऊर्ध्वाधर झुकाव को सक्षम बनाता है

en: expires in %s days
hi_IN: %s दिनों में समाप्त हो रहा है

en: export
hi_IN: निर्यातित माल

en: force regenerate all mutli resolution panoramas
hi_IN: बल सभी मुटली संकल्प पैनोरमा पुनर्जीवित

en: function disabled
hi_IN: कार्य निशक्त

en: go to next room
hi_IN: अगले कमरे में जाना

en: go to previous room
hi_IN: पिछले कमरे में जाना

en: hide features
hi_IN: विशेषताओं को छिपाना

en: hold click and move the mouse to change the position
hi_IN: क्लिक करें और स्थिति को बदलने के लिए माउस को स्थानांतरित करें

en: image displayed as background during initial loading and used as preview image for share
hi_IN: प्रारंभिक लोडिंग के दौरान पृष्ठभूमि के रूप में प्रदर्शित छवि और शेयर के लिए पूर्वावलोकन छवि के रूप में उपयोग किया जाता है

en: image displayed on desktop at first load
hi_IN: पहले लोड पर डेस्कटॉप पर प्रदर्शित छवि

en: image displayed on mobile at first load
hi_IN: पहले लोड पर मोबाइल पर प्रदर्शित छवि

en: indication of the north position of this room
hi_IN: इस कमरे की उत्तर स्थिति का संकेत

en: initial map zoom level (lower 1 - higher 20)
hi_IN: प्रारंभिक नक्शा ज़ूम स्तर (निचले 1 - उच्च 20)

en: initial position when you enter in this room
hi_IN: प्रारंभिक स्थिति जब आप इस कमरे में प्रवेश

en: initializing ...
hi_IN: आरंभ।।।

en: input locked
hi_IN: इनपुट लॉक

en: invalid session
hi_IN: अमान्य सत्र

en: items selected
hi_IN: चयनित आइटम

en: link that will be displayed when the virtual tour opens (must be compatible for embedding)
hi_IN: लिंक जो वर्चुअल टूर खुलने पर प्रदर्शित किया जाएगा (एम्बेडिंग के लिए संगत होना चाहिए)

en: logo displayed on top right
hi_IN: शीर्ष दाईं ओर प्रदर्शित लोगो

en: logo used to hide tripod on panorama image
hi_IN: लोगो पैनोरमा छवि पर तिपाई छिपाने के लिए इस्तेमाल किया

en: looking down
hi_IN: नीचे देख

en: looking left
hi_IN: बाईं ओर देख

en: looking right
hi_IN: सही दिख रहा है

en: looking up
hi_IN: ऊपर की ओर देख

en: maintain the same direction with regard to north while navigate between rooms (you must set the north position in all rooms)
hi_IN: कमरे के बीच नेविगेट करते समय उत्तर के संबंध में एक ही दिशा बनाए रखें (आपको सभी कमरों में उत्तर की स्थिति निर्धारित करनी चाहिए)

en: manage only their virtual tours with restrictions based on plan associated to them
hi_IN: उनसे जुड़ी योजना के आधार पर प्रतिबंधों के साथ केवल उनके आभासी पर्यटन का प्रबंधन करें

en: manage users | create plans | manage virtual tours of all users
hi_IN: उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करें । योजनाएं बनाएं । सभी उपयोगकर्ताओं के आभासी पर्यटन का प्रबंधन करें

en: mandatory variables in the mail text:
hi_IN: मेल पाठ में अनिवार्य चर:

en: markers
hi_IN: मार्करों

en: maximum horizontal inclination in degrees left (min 0 - max 180)
hi_IN: डिग्री में अधिकतम क्षैतिज झुकाव छोड़ दिया (न्यूनतम 0 - अधिकतम 180)

en: maximum horizontal inclination in degrees right (min 0 - max 180)
hi_IN: डिग्री में अधिकतम क्षैतिज झुकाव सही (न्यूनतम 0 - अधिकतम 180)

en: maximum vertical inclination in degrees down (min 0 - max 90)
hi_IN: डिग्री में अधिकतम ऊर्ध्वाधर झुकाव नीचे (न्यूनतम 0 - अधिकतम 90)

en: maximum vertical inclination in degrees up (min 0 - max 90)
hi_IN: डिग्री में अधिकतम ऊर्ध्वाधर झुकाव (न्यूनतम 0 - अधिकतम 90)

en: maximum width in pixels of panoramic images. if they exceed this width the images will be resized. 0 to disable resize.
hi_IN: मनोरम छवियों के पिक्सल में अधिकतम चौड़ाई। यदि वे इस चौड़ाई से अधिक हैं तो छवियों का आकार लिया जाएगा। 0 आकार बदलने के लिए अक्षम करने के लिए।

en: modify payment details
hi_IN: भुगतान विवरण ों को संशोधित करें

en: month
hi_IN: महीना

en: months
hi_IN: महीने

en: new category
hi_IN: नई श्रेणी

en: of
hi_IN: के

en: on your server
hi_IN: अपने सर्वर पर

en: open gallery
hi_IN: खुली गैलरी

en: override transition settings for this room
hi_IN: इस कमरे के लिए ओवरराइड संक्रमण सेटिंग्स

en: owner of the virtual tour
hi_IN: आभासी दौरे के मालिक

en: passcode to unlock the room
hi_IN: कमरे को अनलॉक करने के लिए पासकोड

en: pois
hi_IN: पॉइस

en: positions
hi_IN: पदों

en: reset
hi_IN: रीसेट

en: send an email to new users to validate their account
hi_IN: अपने खाते को मान्य करने के लिए नए उपयोगकर्ताओं को एक ईमेल भेजें

en: set only for free trial plan
hi_IN: केवल मुफ्त परीक्षण योजना के लिए सेट करें

en: sets the maximum pitch the viewer edge can be at, in degrees.
hi_IN: अधिकतम पिच सेट दर्शक बढ़त पर हो सकता है, डिग्री में ।

en: sets the minimum pitch the viewer edge can be at, in degrees.
hi_IN: सेट न्यूनतम पिच दर्शक बढ़त पर हो सकता है, डिग्री में ।

en: sets the panorama’s horizontal angle of view, in degrees (min 0 - max 360)
hi_IN: पैनोरमा के क्षैतिज कोण को डिग्री में सेट करता है (न्यूनतम 0 - अधिकतम 360)

en: sets the panorama’s horizontal field of view (0 to keep default virtual tour setting)
hi_IN: पैनोरमा के क्षैतिज क्षेत्र को देखें (0 डिफ़ॉल्ट वर्चुअल टूर सेटिंग रखने के लिए)

en: sets the panorama’s starting horizontal field of view in degrees.
hi_IN: डिग्री में पैनोरमा के शुरुआती क्षैतिज क्षेत्र को देखने के लिए सेट करता है।

en: sets the panorama’s vertical angle of view, in degrees (min 0 - max 180)
hi_IN: पैनोरमा के देखने के ऊर्ध्वाधर कोण सेट, डिग्री में (न्यूनतम 0 - अधिकतम 180)

en: show audio control in top left
hi_IN: ऊपर बाएं में ऑडियो नियंत्रण दिखाएं

en: show device orientation menu item in top left
hi_IN: शीर्ष बाएं में डिवाइस ओरिएंटेशन मेनू आइटम दिखाएं

en: show facebook messenger / whatsapp chat icon on bottom right
hi_IN: नीचे दाईं ओर फेसबुक मैसेंजर/व्हाट्सएप चैट आइकन दिखाएं

en: show features
hi_IN: विशेषताएं दिखाएं

en: show floorplan on top right
hi_IN: शीर्ष दाईं ओर फ्लोरप्लान दिखाएं

en: show fullscreen control in top right
hi_IN: शीर्ष दाईं ओर फुलस्क्रीन नियंत्रण दिखाएं

en: show gallery icon on bottom left
hi_IN: नीचे बाईं ओर गैलरी आइकन दिखाएं

en: show help message
hi_IN: शो हेल्प मैसेज

en: show icons toggle menu item in top left
hi_IN: शीर्ष बाएं में आइकन टॉगल मेनू आइटम दिखाएं

en: show info
hi_IN: जानकारी दिखाना

en: show info icon on bottom left
hi_IN: नीचे बाईं ओर जानकारी आइकन दिखाएं

en: show live session menu item in top left - force it with url param:
hi_IN: टॉप लेफ्ट में लाइव सेशन मेन्यू आइटम दिखाएं - इसे यूआरएल परम के साथ मजबूर करें:

en: show main form menu item in top left
hi_IN: शीर्ष बाएं में मुख्य रूप मेनू आइटम दिखाएं

en: show map on top right
hi_IN: शीर्ष दाईं ओर नक्शा दिखाएं

en: show meeting menu item in top left - force it with url param:
hi_IN: शीर्ष बाएं में बैठक मेनू आइटम दिखाएं - यह यूआरएल परम के साथ बल:

en: show north compass on bottom right
hi_IN: नीचे दाईं ओर उत्तर कंपास दिखाएं

en: show presentation menu item in top left
hi_IN: शीर्ष बाएं में प्रस्तुति मेनू आइटम दिखाएं

en: show room annotations box in top left
hi_IN: शो रूम एनोटेशन बॉक्स में ऊपर छोड़ दिया

en: show room on list slider
hi_IN: सूची स्लाइडर पर शो रूम

en: show rooms's list menu on top left
hi_IN: शीर्ष बाएं पर शो रूम की सूची मेनू

en: show rooms's list slider on bottom center
hi_IN: नीचे केंद्र पर शो रूम की सूची स्लाइडर

en: show share menu item in top left
hi_IN: शीर्ष बाएं में शो शेयर मेनू आइटम

en: show title of virtual tour on top center
hi_IN: शीर्ष केंद्र पर आभासी दौरे का शीर्षक दिखाएं

en: show web vr menu item in top left
hi_IN: शीर्ष बाएं में वेब वीआर मेनू आइटम दिखाएं

en: shows the loading icon before loading rooms
hi_IN: लोडिंग रूम से पहले लोडिंग आइकन दिखाता है

en: specifies pitch of image horizon (for correcting non-leveled panoramas)
hi_IN: छवि क्षितिज की पिच निर्दिष्ट करता है (गैर-स्तरीय पैनोरमा को ठीक करने के लिए)

en: specifies roll of image horizon (for correcting non-leveled panoramas)
hi_IN: छवि क्षितिज के रोल निर्दिष्ट करता है (गैर-स्तरीय पैनोरमा को ठीक करने के लिए)

en: splits the panorama image into multiple sectors and loads them in parallel to reduce loading times
hi_IN: पैनोरमा छवि को कई क्षेत्रों में विभाजित करता है और लोडिंग समय को कम करने के लिए उन्हें समानांतर में लोड करता है

en: start the fly-in animation at the first entrance to the virtual tour
hi_IN: आभासी दौरे के पहले प्रवेश द्वार पर फ्लाई-इन एनीमेशन शुरू करें

en: start the virtual tour automatically on loading
hi_IN: लोडिंग पर स्वचालित रूप से वर्चुअल टूर शुरू करें

en: the manual presentation consists in defining the order, changing the views of the rooms and add possible narrative text
hi_IN: मैनुअल प्रस्तुति आदेश को परिभाषित करने में होते हैं, कमरे के विचारों को बदलने और संभव कथा पाठ जोड़ें

en: the number of intervals between subscription billings
hi_IN: सदस्यता बिलिंग्स के बीच अंतराल की संख्या

en: time in milliseconds to wait before starting the autorotation
hi_IN: ऑटोरोटेशन शुरू करने से पहले इंतजार करने के लिए मिलीसेकंड में समय

en: title of the information about the room contained in the block at the top left (blank to not display)
hi_IN: शीर्ष बाईं ओर ब्लॉक में निहित कमरे के बारे में जानकारी का शीर्षक (प्रदर्शन नहीं करने के लिए खाली)

en: title of the protect form
hi_IN: संरक्षित प्रपत्र का शीर्षक

en: to click
hi_IN: फ़ाइलों को छोड़ दें या अपलोड करने के लिए यहां क्लिक करें

en: to go next room
hi_IN: अगले कमरे में जाने के लिए

en: to go previous room
hi_IN: पिछले कमरे में जाने के लिए

en: to look around
hi_IN: चारों ओर देखने के लिए

en: to use external payment systems or other reasons (visible only with deactivated payments)
hi_IN: बाहरी भुगतान प्रणालियों या अन्य कारणों का उपयोग करने के लिए (केवल निष्क्रिय भुगतान के साथ दिखाई देता है)

en: to zoom in/out
hi_IN: ज़ूम इन/आउट करने के लिए

en: toggle floorplan
hi_IN: टॉगल फ्लोरप्लान

en: toggle fullscreen
hi_IN: टॉगल फुलस्क्रीन

en: toggle list
hi_IN: टॉगल सूची

en: toggle map
hi_IN: टॉगल मैप

en: toggle music
hi_IN: टॉगल संगीत

en: transition animation effect
hi_IN: संक्रमण एनीमेशन प्रभाव

en: transition duration in milliseconds
hi_IN: मिलीसेकंड में संक्रमण अवधि

en: transition time before entering in this room in milliseconds
hi_IN: मिलीसेकंड में इस कमरे में प्रवेश करने से पहले संक्रमण का समय

en: transition time before entering the next room in milliseconds
hi_IN: मिलीसेकंड में अगले कमरे में प्रवेश करने से पहले संक्रमण का समय

en: transition zoom level before entering in this room
hi_IN: इस कमरे में प्रवेश करने से पहले संक्रमण ज़ूम स्तर

en: transition zoom level before entering the next room
hi_IN: अगले कमरे में प्रवेश करने से पहले संक्रमण ज़ूम स्तर

en: unlimited
hi_IN: असीम

en: use the mouse wheel or the controls to zoom
hi_IN: ज़ूम करने के लिए माउस व्हील या नियंत्रण का उपयोग करें

en: uses the audio track embedded in the video
hi_IN: वीडियो में एम्बेडेड ऑडियो ट्रैक का उपयोग करता है

en: view
hi_IN: देखना

en: whatsapp chat
hi_IN: वाट्सएप चैट

en: when the point is clicked, the map is zoomed in on it
hi_IN: जब बिंदु पर क्लिक किया जाता है, तो नक्शा उस पर ज़ूम हो जाता है

en: year
hi_IN: सालों
