Simple Virtual Tour - en to es_ES translation catalogue (1031 entries)

en: (filtered from %s total entries)
es_ES: (filtrado de un total de %s registros)

en: - expires in %s days
es_ES: - expira en %s días

en: -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise
es_ES: -1 a -10 velocidad en el sentido de las agujas del reloj, 1 a 10 velocidad en sentido contrario a las agujas del reloj

en: 0 to disable autorotate, -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise
es_ES: 0 para desactivar autorotate, -1 a -10 velocidad en el sentido de las agujas del reloj, 1 a 10 velocidad en sentido contrario a las agujas del reloj

en: 10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value means slow loading (high quality). 100 to disable compression.
es_ES: 10 a 100: valores más bajos significan una carga más rápida (mala calidad), un valor más alto significa carga lenta (alta calidad). 100 para desactivar la compresión.

en: ACTIVATE
es_ES: Activar

en: ADD ACTION
es_ES: AÑADIR ACCIÓN

en: ADD ADVERTISEMENT
es_ES: AÑADIR PUBLICIDAD

en: ADD MARKER
es_ES: AÑADIR MARCADOR

en: ADD PLAN
es_ES: AÑADIR PLAN

en: ADD POI
es_ES: AÑADIR PDI

en: ADD ROOM
es_ES: AÑADIR HABITACIÓN

en: ADD SHOWCASE
es_ES: AÑADIR ESCAPARATE

en: ADD USER
es_ES: AÑADIR USUARIO

en: ADMINISTRATOR
es_ES: Administrator

en: ADVERTISEMENTS
es_ES: ADVERTENCIAS

en: APPLY BLUR
es_ES: APLICAR DESENFOQUE

en: AUTO SAVE
es_ES: GUARDAR AUTOMÁTICAMENTE

en: Accepted only 360 degree images in JPG/PNG format.
es_ES: Aceptada sólo imágenes de 360 grados en formato JPG/PNG.

en: Accepted only 360 degree videos in MP4 format.
es_ES: Aceptado sólo vídeos de 360 grados en formato MP4.

en: Account
es_ES: Cuenta

en: Action
es_ES: Acción

en: Action required
es_ES: Acción requerida

en: Actions
es_ES: Acciones

en: Activated
es_ES: Activado

en: Activation mail - Body
es_ES: Correo de activación - Cuerpo

en: Activation mail - Subject
es_ES: Correo de activación - Asunto

en: Active
es_ES: Activo

en: Active (expiring)
es_ES: Activo (caducación)

en: Active until
es_ES: Activo hasta

en: Actual payment method:
es_ES: Método de pago real:

en: Actual plan
es_ES: Plan real

en: Add
es_ES: Añadir

en: Add Category
es_ES: Añadir categoría

en: Add Marker
es_ES: Añadir Marcador

en: Add POI
es_ES: Añadir PDI

en: Address
es_ES: Dirección

en: Administrator
es_ES: Administrador

en: Advertisements
es_ES: Anuncios

en: All
es_ES: Todo

en: All requirements are met.
es_ES: Se cumplen todos los requisitos.

en: Allow Pitch
es_ES: Permitir tono

en: Already have an account? Login!
es_ES: ¿Ya tienes una cuenta? ¡Iniciar sesión!

en: An account linked to the email %s was not found, do you want to register a new one?
es_ES: No se encontró una cuenta vinculada al correo electrónico %s, ¿desea registrar una nueva?

en: An error has occured.
es_ES: Ha ocurrido un error.

en: Animation duration (ms)
es_ES: Duración de la animación (ms)

en: Annotation Description
es_ES: Descripción de la anotación

en: Annotation Title
es_ES: Título de anotación

en: Annotations
es_ES: Anotaciones

en: Application Name
es_ES: Nombre de la aplicación

en: Apply to all
es_ES: Aplicar a todo

en: Are you sure you want to apply these settings to all existing POIs by overwriting them?
es_ES: ¿Está seguro de que desea aplicar esta configuración a todos los PDI existentes sobrescribiéndolos?

en: Are you sure you want to apply these settings to all existing markers by overwriting them?
es_ES: ¿Está seguro de que desea aplicar esta configuración a todos los marcadores existentes sobrescribiéndolos?

en: Are you sure you want to cancel this upload?
es_ES: ¿Seguro que quieres cancelar esta carga?

en: Are you sure you want to cancel your current subscription?
es_ES: ¿Está seguro de que desea cancelar su suscripción actual?

en: Are you sure you want to change your subscription?
es_ES: ¿Está seguro de que desea cambiar su suscripción?

en: Are you sure you want to create a tour containing sample data?
es_ES: ¿Está seguro de que desea crear un recorrido que contenga datos de muestra?

en: Are you sure you want to delete the advertisement?
es_ES: ¿Estás seguro de que quieres eliminar el anuncio?

en: Are you sure you want to delete the entire map and all the points?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar todo el mapa y todos los puntos?

en: Are you sure you want to delete the entire virtual tour, included rooms, markers, pois and map?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar toda la visita virtual, salas incluidas, marcadores, pois y mapa?

en: Are you sure you want to delete the map point?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar el punto de mapa?

en: Are you sure you want to delete the marker?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar el marcador?

en: Are you sure you want to delete the poi?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar el poi?

en: Are you sure you want to delete the room?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar la habitación?

en: Are you sure you want to delete the showcase?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar el escaparate?

en: Are you sure you want to delete the user?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar el usuario?

en: Are you sure you want to delete this category?
es_ES: ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta categoría?

en: Are you sure you want to delete?
es_ES: Estás seguro de que deseas eliminar?

en: Are you sure you want to duplicate the entire virtual tour?
es_ES: ¿Está seguro de que desea duplicar toda la visita virtual?

en: Are you sure you want to duplicate the room?
es_ES: ¿Estás seguro de que quieres duplicar la habitación?

en: Are you sure you want to end this live session?
es_ES: ¿Está seguro de que desea terminar esta sesión en vivo?

en: Are you sure you want to end this live session? The link generated will be invalidated.
es_ES: ¿Está seguro de que desea terminar esta sesión en vivo? El vínculo generado será invalidado.

en: Are you sure you want to reactivate your cancelled subscription?
es_ES: ¿Está seguro de que desea reactivar su suscripción cancelada?

en: Are you sure you want to remove action from room's presentation?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar la acción de la presentación de la sala?

en: Are you sure you want to remove room and all its actions from presentation?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar la sala y todas sus acciones de la presentación?

en: Are you sure you want to reset all forms data for this virtual tour?
es_ES: ¿Está seguro de que desea restablecer todos los datos de formularios para este recorrido virtual?

en: Are you sure you want to reset all leads for this virtual tour?
es_ES: ¿Está seguro de que desea restablecer todos los clientes potenciales para este recorrido virtual?

en: Are you sure you want to reset all statistics for this virtual tour?
es_ES: ¿Está seguro de que desea restablecer todas las estadísticas de este recorrido virtual?

en: Are you sure you want to restore the original image?
es_ES: ¿Está seguro de que desea restaurar la imagen original?

en: Arrows Prev/Next
es_ES: Flechas Anterior/Siguiente

en: Assigned Plans
es_ES: Planes asignados

en: Assigned Virtual Tours
es_ES: Tours virtuales asignados

en: Associate a valid e-mail address to this account.
es_ES: Asocie una dirección de correo electrónico válida a esta cuenta.

en: Attention: all the virtual tours assigned to this user will be deleted!!!
es_ES: Atención: se eliminarán todas las visitas virtuales asignadas a este usuario!!!

en: Audio embedded
es_ES: Audio integrado

en: Author
es_ES: Autor

en: Auto Assign
es_ES: Asignación automática

en: Auto Rotation
es_ES: Rotación automática

en: Auto start
es_ES: Arranque automático

en: AutoRotate inactivity (ms)
es_ES: AutoRotate inactividad (ms)

en: AutoRotate speed
es_ES: Velocidad de AutoRotate

en: Automatic Presentation
es_ES: Presentación automática

en: Automatically assigns to new virtual tours
es_ES: Asigna automáticamente a nuevos tours virtuales

en: Autoplay Audio
es_ES: Reproducción automática

en: BACK TO ROOM
es_ES: VOLVER A LA HABITACIÓN

en: BULK
es_ES: Bulto

en: Back to Dashboard
es_ES: Volver al panel de control

en: Back to Login
es_ES: Atrás para iniciar sesión

en: Background
es_ES: Fondo

en: Background Color
es_ES: Color de fondo

en: Background Loading
es_ES: Carga en segundo plano

en: Background Music
es_ES: Música de Fondo

en: Banner image
es_ES: Imagen de banner

en: Blank
es_ES: En blanco

en: Blur
es_ES: Difuminar

en: Brightness
es_ES: Brillo

en: Bulk map's create
es_ES: Creación de mapas masivos

en: Bulk room's create
es_ES: Las habitaciones a granel crean

en: Button
es_ES: Botón

en: CATEGORIES
es_ES: CATEGORÍAS

en: CHANGE
es_ES: CAMBIAR

en: CHANGE PASSWORD
es_ES: CAMBIAR CONTRASEÑA

en: CHECK
es_ES: COMPROBAR

en: CLEAR DRAW
es_ES: EMPATE CLARO

en: CONTENTS
es_ES: Contenido

en: CREATE
es_ES: CREAR

en: CREATE NEW MAP
es_ES: CREAR NUEVO MAPA

en: CREATE NEW ROOM
es_ES: CREAR NUEVA HABITACIÓN

en: CREATE NEW VIRTUAL TOUR
es_ES: CREAR UNA NUEVA VISITA VIRTUAL

en: CSS Class
es_ES: Clase CSS

en: CUSTOM CSS / JS
es_ES: CSS / JS PERSONALIZADOS

en: CUSTOMER
es_ES: Cliente

en: Callback Url
es_ES: Url de devolución de llamada

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Cancel Subscription
es_ES: Cancelar Subscripción

en: Cancel upload
es_ES: Cancelar la subida

en: Categories
es_ES: Categorías

en: Category
es_ES: Categoría

en: Change
es_ES: Cambiar

en: Change Password
es_ES: Cambiar Contraseña

en: Change Plan
es_ES: Cambiar Plan

en: Change Subscription
es_ES: Cambiar suscripción

en: Change password
es_ES: Cambiar contraseña

en: Change the view
es_ES: Cambiar la vista

en: Change these values to see how the field of view's preview changes.
es_ES: Cambie estos valores para ver cómo cambia la vista previa del campo de visión.

en: Check Requirements
es_ES: Comprobar requisitos

en: Check your inbox for the verification code.
es_ES: Compruebe el código de verificación en su bandeja de entrada.

en: Chinese Simplified
es_ES: Chino simplificado

en: Chinese Traditional (Hong Kong)
es_ES: Chino Tradicional (Hong Kong)

en: Chinese Traditional (Taiwan)
es_ES: Chino tradicional (Taiwán)

en: Choose a pricing plan
es_ES: Elija un plan de precios

en: City
es_ES: Ciudad

en: Click here to change your plan
es_ES: Haga clic aquí para cambiar su plan

en: Click on the image to start drawing the shape of blur
es_ES: Haga clic en la imagen para empezar a dibujar la forma del desenfoque

en: Close
es_ES: Cerrar

en: Collected Data
es_ES: Datos recopilados

en: Commands
es_ES: Comandos

en: Company
es_ES: Empresa

en: Compass North
es_ES: Brújula Norte

en: Compress images quality
es_ES: Calidad de comprimir imágenes

en: Contact E-Mail
es_ES: Correo electrónico de contacto

en: Contact Us
es_ES: Contáctenos

en: Content - Audio MP3 Link or upload Audio MP3
es_ES: Contenido - Audio MP3 Link o subir Audio MP3

en: Content - Html
es_ES: Contenido - Html

en: Content - Image Link
es_ES: Contenido - Enlace de imagen

en: Content - Link (embed)
es_ES: Contenido - Enlace (incrustar)

en: Content - Link (external)
es_ES: Contenido - Enlace (externo)

en: Content - Text
es_ES: Contenido - Texto

en: Content - Video 360 MP4
es_ES: Contenido - Video 360 MP4

en: Content - Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4
es_ES: Contenido - Youtube/Vimeo Link o subir vídeo MP4

en: Contents
es_ES: Contenidos

en: Continue
es_ES: Continuar

en: Contrast
es_ES: Contraste

en: Country
es_ES: País

en: Create
es_ES: Crear

en: Create Account
es_ES: Crear cuenta

en: Create an Account
es_ES: Crea una cuenta

en: Create an Account!
es_ES: ¡Crea una cuenta!

en: Creating Maps
es_ES: Creación de mapas

en: Creating Rooms
es_ES: Creación de habitaciones

en: Creating blur effect in progress, please wait ...
es_ES: Creando efecto de desenfoque en curso, espere ...

en: Currency
es_ES: Moneda

en: Current HFOV
es_ES: HFOV actual

en: Current Plan
es_ES: Plan actual

en: Current Plan Status
es_ES: Estado actual del plan

en: Current Subscription
es_ES: Suscripción Actual

en: Current status
es_ES: Estado actual

en: Custom Backend CSS
es_ES: CSS de backend personalizado

en: Custom Features
es_ES: Características personalizadas

en: Custom HTML Footer
es_ES: Pie de página HTML personalizado

en: Custom HTML Header
es_ES: Encabezado HTML personalizado

en: Custom Icons
es_ES: Iconos personalizados

en: Custom Icons Library
es_ES: Biblioteca de iconos personalizados

en: Custom Text
es_ES: Texto personalizado

en: Custom Viewer CSS
es_ES: Visor personalizado CSS

en: Custom Viewer JS
es_ES: Visor personalizado JS

en: Customer
es_ES: Cliente

en: DASHBOARD
es_ES: ESCRITORIO

en: DEACTIVATE
es_ES: Desactivar

en: DELETE
es_ES: ELIMINAR

en: DELETE IMAGE
es_ES: ELIMINAR IMAGEN

en: DRAG TO CHANGE POSITION
es_ES: ARRASTRE PARA CAMBIAR DE POSICIÓN

en: DUPLICATE
es_ES: DUPLICADO

en: Dashboard
es_ES: Escritorio

en: Date - From
es_ES: Fecha - Desde

en: Date - To
es_ES: Fecha de inicio

en: Deactivated
es_ES: Desactivado

en: Default
es_ES: Por defecto

en: Default Language
es_ES: Idioma predeterminado

en: Default Markers Settings
es_ES: Configuración predeterminada de marcadores

en: Default POIs Settings
es_ES: Configuración predeterminada de PDI

en: Default Plan
es_ES: Plan por defecto

en: Delete
es_ES: Borrar

en: Delete Advertisement
es_ES: Eliminar publicidad

en: Delete Category
es_ES: Eliminar categoría

en: Delete Map
es_ES: Borrar el Mapa

en: Delete Map Point
es_ES: Eliminar punto de mapa

en: Delete Marker
es_ES: Eliminar Marcador

en: Delete POI
es_ES: Eliminar PDI

en: Delete Room
es_ES: Eliminar Habitación

en: Delete Showcase
es_ES: Eliminar escaparate

en: Delete User
es_ES: Eliminar usuario

en: Delete Virtual Tour
es_ES: Eliminar visita virtual

en: Description
es_ES: Descripción

en: Deselect All
es_ES: Deseleccionar todo

en: Details
es_ES: Detalles

en: Device Orientation
es_ES: Orientación del dispositivo

en: Different plans let you limit your customers to create a certain number of Virtual Tours, Rooms, Markers and POIs. The default Unlimited's plan has no limits.
es_ES: Diferentes planes le permiten limitar a sus clientes para crear un cierto número de visitas virtuales, habitaciones, marcadores y PDI. El plan predeterminado de Unlimited no tiene límites.

en: Disabled
es_ES: Desactivado

en: Do not close this window!
es_ES: ¡No cierres esta ventana!

en: Down command
es_ES: Comando descendente

en: Down response
es_ES: Respuesta a la baja

en: Download
es_ES: Descargar

en: Drag and drop rooms into categories or up/down to change its order
es_ES: Arrastre y suelte las habitaciones en categorías o arriba/abajo para cambiar su orden

en: Drag the view to set the starting position belongs to this marker. Only works if 'Same Azimuth' is disabled.
es_ES: Arrastre la vista para establecer que la posición inicial pertenece a este marcador. Sólo funciona si 'Mismo Azimuth' está desactivado.

en: Drop files or click here to upload
es_ES: Suelte archivos o haga clic aquí para cargar

en: Duplicate Room
es_ES: Habitación duplicada

en: Duplicate Virtual Tour
es_ES: Recorrido virtual duplicado

en: Dutch
es_ES: Holandés

en: E-mail address already in use!
es_ES: ¡Dirección de correo electrónico ya en uso!

en: E-mail already registered!
es_ES: ¡El correo electrónico ya está registrado!

en: EDIT
es_ES: EDITAR

en: EDIT ADVERTISEMENT
es_ES: EDITAR PUBLICIDAD

en: EDIT BLUR
es_ES: EDITAR DESENFOQUE

en: EDIT IMAGES GALLERY
es_ES: GALERÍA EDITAR IMÁGENES

en: EDIT MAP
es_ES: EDITAR MAPA

en: EDIT MARKERS
es_ES: EDITAR MARCADORES

en: EDIT NEXT ROOM
es_ES: EDITAR LA SIGUIENTE HABITACIÓN

en: EDIT POIs
es_ES: EDITAR PDI

en: EDIT PREVIOUS ROOM
es_ES: EDITAR HABITACIÓN ANTERIOR

en: EDIT PROFILE
es_ES: EDITAR PERFIL

en: EDIT ROOM
es_ES: SALA DE EDICIÓN

en: EDIT SHOWCASE
es_ES: EDITAR ESCAPARATE

en: EDIT THUMBNAIL
es_ES: EDITAR MINIATURAS

en: EDIT USER
es_ES: EDITAR USUARIO

en: EDIT VIRTUAL TOUR
es_ES: EDITAR VIRTUAL TOUR

en: EDITOR
es_ES: Editor

en: ENABLE AUDIO?
es_ES: ¿HABILITAR AUDIO?

en: Edit Plan
es_ES: Editar Plan

en: Edit profile
es_ES: Editar perfil

en: Email Address
es_ES: Dirección de correo electrónico

en: Enable
es_ES: Habilitar

en: Enable Annotations
es_ES: Habilitar anotaciones

en: Enable Auto Rotate
es_ES: Activar rotación automática

en: Enable Device Orientation
es_ES: Habilitar la orientación del dispositivo

en: Enable Expiring Dates
es_ES: Habilitar fechas de caducidad

en: Enable External Tours
es_ES: Habilitar tours externos

en: Enable Fly-in
es_ES: Habilitar fly-in

en: Enable Forms
es_ES: Habilitar formularios

en: Enable Gallery
es_ES: Habilitar Galeria

en: Enable Icons Library
es_ES: Habilitar biblioteca de iconos

en: Enable Info Box
es_ES: Habilitar cuadro de información

en: Enable Landing
es_ES: Habilitar aterrizaje

en: Enable Live session
es_ES: Habilitar sesión en vivo

en: Enable Logo
es_ES: Activar logo

en: Enable Maps
es_ES: Habilitar mapas

en: Enable Meeting
es_ES: Habilitar reunión

en: Enable Multiple Rooms View
es_ES: Habilitar vistas a varias habitaciones

en: Enable Multiresolution
es_ES: Habilitar multirresolución

en: Enable Nadir Logo
es_ES: Habilitar el logotipo de Nadir

en: Enable Password Tour
es_ES: Habilitar password tour

en: Enable Presentation
es_ES: Habilitar presentación

en: Enable Protect Rooms
es_ES: Habilitar salas de protección

en: Enable Schedule
es_ES: Habilitar Programacion

en: Enable Share
es_ES: Habilitar compartir

en: Enable Showcase
es_ES: Habilitar escaparate

en: Enable Song
es_ES: Habilitar canción

en: Enable Statistics
es_ES: Habilitar estadísticas

en: Enable Voice Commands
es_ES: Habilitar comandos de voz

en: Enable WebVR
es_ES: Habilitar WebVR

en: Enable Whatsapp/Facebook Chat
es_ES: Habilitar Whatsapp / Facebook Chat

en: Enable multi resolution
es_ES: Habilitar multi resolución

en: Enabled
es_ES: Habilitado

en: Enabled, Mobile and Desktop
es_ES: Habilitado, Móvil y Escritorio

en: Enabled, autostart
es_ES: Habilitado, autostart

en: Enabled, mode 1
es_ES: Habilitado, modo 1

en: Enabled, mode 2
es_ES: Habilitado, modo 2

en: Enabled, only Desktop
es_ES: Habilitado, solo Escritorio

en: Enabled, opened
es_ES: Habilitado, abierto

en: Enabled, paused
es_ES: Activado, en pausa

en: End Date
es_ES: Fecha de finalización

en: English
es_ES: Inglés

en: Enter Username or E-mail
es_ES: Introducir nombre de usuario o correo electrónico

en: Enter friendly urls separated by comma
es_ES: Ingrese urls amigables separados por comas

en: Enter language code
es_ES: Introduzca el código de idioma

en: Equirectangular Image
es_ES: Imagen equirrectangular

en: Error message
es_ES: Mensaje de error

en: Error, retry later
es_ES: Error, vuelva a intentarlo más tarde

en: Error, retry later!
es_ES: ¡Error, vuelva a intentarlo más tarde!

en: Error, retry later.
es_ES: Error, vuelva a intentarlo más tarde.

en: Execute the command
es_ES: Ejecute el comando

en: Exist Background
es_ES: Antecedentes existentes

en: Exist Image
es_ES: Imagen de exist

en: Exist Logo
es_ES: Logotipo de Exist

en: Exist Nadir Logo
es_ES: Logotipo de Exist Nadir

en: Exit Meeting
es_ES: Reunión de salida

en: Expired
es_ES: Expirado

en: Expires Days
es_ES: Días de expiración

en: Expires on
es_ES: Caduca en

en: Expiring Dates
es_ES: Fechas de vencimiento

en: External
es_ES: Externo

en: External Link
es_ES: Enlace externo

en: FORMS
es_ES: Formas

en: Facebook - Enable
es_ES: Facebook - Habilitar

en: Facebook - Secret
es_ES: Facebook - Secreto

en: Facebook page ID
es_ES: Pagina ID de Facebook

en: Features
es_ES: Características

en: Field
es_ES: Campo

en: Field of View
es_ES: Campo de visión

en: File
es_ES: Archivo

en: File Size Upload (MB)
es_ES: Carga de tamaño de archivo (MB)

en: File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB.
es_ES: El archivo es demasiado grande (%sMiB). Tamaño máximo de archivos: %sMiB.

en: File not provided.
es_ES: Archivo no proporcionado.

en: File size is too big.
es_ES: El tamaño del archivo es demasiado grande.

en: Find out more
es_ES: Más información

en: First
es_ES: Primero

en: First Name
es_ES: Nombre

en: Fit all points
es_ES: Ajuste todos los puntos

en: Floorplan (image)
es_ES: Plano de planta (imagen)

en: Fly-In Animation
es_ES: Animación fly-in

en: Forgot Password?
es_ES: ¿Se te olvidó tu contraseña?

en: Forgot password mail - Body
es_ES: Correo de contraseña olvidado - Cuerpo

en: Forgot password mail - Subject
es_ES: Correo de contraseña olvidado - Asunto

en: Form
es_ES: Formulario

en: Forms
es_ES: Formularios

en: Frame the desired view
es_ES: Encuadre la vista deseada

en: Free
es_ES: Gratis

en: French
es_ES: Francés

en: Frequency
es_ES: Frecuencia

en: Friday
es_ES: Viernes

en: Friendly URL
es_ES: URL amigable

en: Friendly Urls Blacklist
es_ES: Lista negra de urls amigables

en: From E-Mail
es_ES: De (email)

en: From Name
es_ES: De Nombre

en: GALLERY
es_ES: GALERÍA

en: GO TO
es_ES: Vete a

en: Gallery
es_ES: Galería

en: General (affects all virtual tours)
es_ES: General (afecta a todos los tours virtuales)

en: General Settings
es_ES: Configuración general

en: German
es_ES: Alemán

en: Google - Enable
es_ES: Google - Habilitar

en: Google - Secret
es_ES: Google - Secreto

en: Google Analytics Tracking ID
es_ES: ID de Seguimiento de Google Analytics

en: Google Analytics Tracking ID (UA-XXXXXXXXX-X). Note: Use the Friendly URL in Google Analytics's property url setting.
es_ES: ID de seguimiento de Google Analytics (UA-XXXXXXXXX-X). Nota: Utilice la URL descriptiva en la configuración de URL de propiedades de Google Analytics.

en: Grayscale
es_ES: Escala de grises

en: HFOV
es_ES: Aroaf

en: Help
es_ES: Ayuda

en: Help Link
es_ES: Enlace de ayuda

en: Help command
es_ES: Comando de ayuda

en: Help response
es_ES: Ayudar a la respuesta

en: Hidden
es_ES: Oculto

en: Hide Tripod
es_ES: Ocultar trípode

en: Horizontal Pitch
es_ES: Tono horizontal

en: Horizontal Pitch / Roll
es_ES: Paso horizontal / Rollo

en: Horizontal Roll
es_ES: Rollo horizontal

en: Hour - From
es_ES: Hora - Desde

en: Hour - To
es_ES: Hora - Para

en: Hungarian
es_ES: Florín húngaro

en: ICONS LIBRARY
es_ES: BIBLIOTECA DE ICONOS

en: INITIALIZING
es_ES: Inicializar

en: Icon
es_ES: Icono

en: Icon + Label
es_ES: Icono + Etiqueta

en: Icon + Room's Name
es_ES: Icono + Nombre de la habitación

en: Icons
es_ES: Iconos

en: Icons Library
es_ES: Biblioteca de iconos

en: Icons List
es_ES: Lista de iconos

en: Id of Facebook page for Facebook Messenger Note: in order to works you need to add the url to facebook page - settings - messenger platform - whitelist domain
es_ES: mostrar icono de mensajero de Facebook. Nota: con el fin de trabajar que necesita para añadir la url a la página de Facebook - ajustes - plataforma de mensajería - dominio de la lista blanca

en: If you decide to protect your virtual tour with a password, at the first access it will be required to visit it.
es_ES: Si decide proteger su visita virtual con una contraseña, en el primer acceso se le requerirá para visitarla.

en: Image
es_ES: Imagen

en: Image (single)
es_ES: Imagen (única)

en: Images (gallery)
es_ES: Imágenes (galería)

en: Images List
es_ES: Lista de imágenes

en: In use
es_ES: En uso

en: Info Box
es_ES: Caja de Información

en: Initial Position
es_ES: Posición inicial

en: Initialize
es_ES: Iniciar

en: Initializing and synchronizing changes ...
es_ES: Inicialización y sincronización de cambios ...

en: Input password
es_ES: Contraseña de entrada

en: Interval (months)
es_ES: Intervalo (meses)

en: Intro (Desktop)
es_ES: Introducción (Escritorio)

en: Intro (Mobile)
es_ES: Introducción (móvil)

en: Invalid
es_ES: No válido

en: Invalid payment
es_ES: Pago no válido

en: Invalid verification code
es_ES: Código de verificación no válido

en: It looks like that you do not have permission to access this page
es_ES: Parece que no tiene permiso para acceder a esta página

en: Italian
es_ES: Italiano

en: Japanese
es_ES: Japonés

en: Join Meeting
es_ES: Unirse a la Reunión

en: Keyboard Controls
es_ES: Controles del teclado

en: Keyboard controls are disabled.
es_ES: Los controles de teclado están deshabilitados.

en: LANDING
es_ES: Aterrizaje

en: LICENSE
es_ES: Licencia

en: LOADING
es_ES: CARGANDO

en: LOADING MAPS ...
es_ES: CARGANDO MAPS ...

en: LOADING MENU LIST ...
es_ES: LISTA DE MENÚS DE CARGA ...

en: LOADING PRESENTATION ...
es_ES: PRESENTACION DE CARGA ...

en: LOADING ROOMS ...
es_ES: SALAS DE CARGA ...

en: LOADING VIRTUAL TOURS ...
es_ES: CARGA DE TOURS VIRTUALES ...

en: LOADING VR EXPERIENCE ...
es_ES: CARGANDO LA EXPERIENCIA VR ...

en: Label
es_ES: Etiqueta

en: Label + Icon
es_ES: Etiqueta + Icono

en: Landing
es_ES: Aterrizaje

en: Landing Embed Code
es_ES: Código de inserción de aterrizaje

en: Landing Link
es_ES: Enlace de aterrizaje

en: Language
es_ES: Idioma

en: Languages Enabled
es_ES: Idiomas habilitados

en: Languages Supported
es_ES: Idiomas soportados

en: Large
es_ES: Grande

en: Last
es_ES: Último

en: Last Name
es_ES: Apellido

en: Leads
es_ES: Clientes Potenciales

en: Left command
es_ES: Comando izquierdo

en: Left response
es_ES: Respuesta izquierda

en: Library Icon
es_ES: Icono de la biblioteca

en: Library Icons
es_ES: Iconos de la biblioteca

en: License
es_ES: Licencia

en: Link
es_ES: Enlace

en: Link (embed)
es_ES: Enlace (embed)

en: Link (emded)
es_ES: Enlace (emded)

en: Link (external)
es_ES: Enlace (externo)

en: Links
es_ES: Enlaces

en: List Tours
es_ES: Lista de tours

en: List of additional features to show for the plan (each feature must be on a new line)
es_ES: Lista de características adicionales para mostrar para el plan (cada entidad debe estar en una nueva línea)

en: Listening message
es_ES: Mensaje de escucha

en: Live Session
es_ES: Sesión en vivo

en: Loading
es_ES: Cargando

en: Loading icons ...
es_ES: Iconos de carga ...

en: Loading images ...
es_ES: Cargando imágenes ...

en: Loading info content ...
es_ES: Cargando contenido de información ...

en: Loading landing page content ...
es_ES: Cargando contenido de la página de destino ...

en: Loading map image
es_ES: Carga de imagen de mapa

en: Loading panorama image ...
es_ES: Carga de imagen panorámica ...

en: Localization
es_ES: Localización

en: Login
es_ES: Iniciar sesión

en: Login image
es_ES: Imagen de inicio de sesión

en: Login with Facebook
es_ES: Iniciar sesión con Facebook

en: Login with Google
es_ES: Iniciar sesión con Google

en: Login with Twitter
es_ES: Iniciar sesión con Twitter

en: Logout
es_ES: Cerrar sesión

en: Lower Pitch
es_ES: Tono inferior

en: MAIL
es_ES: E-Mail

en: MAPS
es_ES: Mapas

en: MARKERS
es_ES: Marcadores

en: MOVE
es_ES: MOVER

en: Mail Server Settings
es_ES: Configuración del servidor de correo

en: Mail Texts
es_ES: Textos de correo

en: Main Form
es_ES: Forma principal

en: Main view name
es_ES: Nombre de la vista principal

en: Mandatory
es_ES: Obligatorio

en: Manual Presentation
es_ES: Presentación manual

en: Map
es_ES: Mapa

en: Map Image
es_ES: Imagen del mapa

en: Map Point
es_ES: Punto de mapa

en: Map Type
es_ES: Tipo de Mapa

en: Map image
es_ES: Imagen del mapa

en: Maps
es_ES: Mapas

en: Markers
es_ES: Marcadores

en: Markers Settings
es_ES: Configuración de marcadores

en: Max
es_ES: Máx

en: Max allowed upload file size:
es_ES: Tamaño máximo permitido del archivo de carga:

en: Max width panorama
es_ES: Panorama de ancho máximo

en: Maximum Upload Size (MB)
es_ES: Tamaño máximo de carga (MB)

en: Medium
es_ES: Mediano

en: Meeting
es_ES: Reunión

en: Min
es_ES: Mín

en: Missing command
es_ES: Falta el comando

en: Missing package
es_ES: Paquete que falta

en: Mode
es_ES: Modo

en: Monday
es_ES: Lunes

en: Multi resolution check
es_ES: Comprobación de resolución múltiple

en: Multi resolution regenerate
es_ES: Regeneración de multi resolución

en: Multi-Resolution
es_ES: Resolución múltiple

en: Multiple Room Views
es_ES: Múltiples vistas a la habitación

en: Multiple Room's Views
es_ES: Vistas de varias habitaciones

en: N. Markers
es_ES: N. Marcadores

en: N. POIs
es_ES: N. PDI

en: N. Rooms
es_ES: N. Habitaciones

en: N. Virtual Tours
es_ES: N. Visitas virtuales

en: NOTE
es_ES: NOTA

en: Nadir Logo
es_ES: Logotipo de Nadir

en: Name
es_ES: Nombre

en: Narrate a text
es_ES: Narrar un texto

en: Narrate text (Carriage Return to split text into sentences)
es_ES: Narrar texto (retorno de carro para dividir texto en oraciones)

en: Never
es_ES: Nunca

en: New Advertisement
es_ES: Nuevo anuncio

en: New Map
es_ES: Nuevo mapa

en: New Map Point
es_ES: Nuevo punto de mapa

en: New Plan
es_ES: Nuevo Plan

en: New Room
es_ES: Nueva habitación

en: New Showcase
es_ES: Nuevo escaparate

en: New User
es_ES: Nuevo Usuario

en: New Virtual Tour
es_ES: Nuevo recorrido virtual

en: New password
es_ES: Nueva contraseña

en: New plan
es_ES: Nuevo plan

en: New registered user
es_ES: Nuevo usuario registrado

en: Next
es_ES: Siguiente

en: Next command
es_ES: Próximo comando

en: Next payment
es_ES: Próximo pago

en: Next response
es_ES: Próxima respuesta

en: No data available in table
es_ES: No hay datos disponibles en la tabla

en: No icons in this gallery.
es_ES: No hay iconos en esta galería.

en: No icons in this library.
es_ES: No hay iconos en esta biblioteca.

en: No images in this gallery.
es_ES: No hay imágenes en esta galería.

en: No matching records found
es_ES: No se encontraron registros coincidentes

en: No results found.
es_ES: No se encontraron resultados.

en: No results matched
es_ES: Ningún resultado coincide

en: No rooms created for this Virtual Tour. Go to %s and create a new one!
es_ES: No hay habitaciones creadas para este Virtual Tour. Ir a %s y crear uno nuevo!

en: No virtual tours created yet. Go to %s and create a new one!
es_ES: Aún no se han creado visitas virtuales. Ir a %s y crear uno nuevo!

en: None
es_ES: Ninguno

en: North
es_ES: Norte

en: Not close this window
es_ES: No cierre esta ventana

en: Note (only visible to administrators)
es_ES: Nota (solo visible para los administradores)

en: Nothing selected
es_ES: Nada seleccionado

en: Number
es_ES: Número

en: One Time
es_ES: Una vez

en: Only Icon
es_ES: Sólo Icono

en: Only Room's Name
es_ES: El nombre de la habitación única

en: Only jpg,png files are supported.
es_ES: Solo se admiten archivos jpg,png.

en: Only jpg,png,gif files are supported.
es_ES: Solo se admiten archivos jpg,png,gif.

en: Only mp3 files are supported.
es_ES: Solo se admiten archivos mp3.

en: Only mp4 files are supported.
es_ES: Solo se admiten archivos mp4.

en: Override
es_ES: Sobrescribir

en: Override Initial Position
es_ES: Reemplazar la posición inicial

en: PAYMENTS
es_ES: PAGOS

en: PLANS
es_ES: Planes

en: POI views
es_ES: Vistas de PDI

en: POIs
es_ES: Pois

en: POIs Settings
es_ES: Configuración de PDI

en: PRESENTATION
es_ES: Presentación

en: PREVIEW
es_ES: VISTA PREVIA

en: PROTECT VIRTUAL TOUR
es_ES: PROTEGER VIRTUAL TOUR

en: PUBLISH
es_ES: PUBLICADO

en: Panorama Image
es_ES: Imagen panorámica

en: Panorama Video
es_ES: Video panorámico

en: Panorama image
es_ES: Imagen panorámica

en: Panorama video
es_ES: Video panorámico

en: Passcode
es_ES: Contraseña

en: Password
es_ES: Contraseña

en: Password Protection
es_ES: Protección mediante contraseña

en: Password successfully changed!
es_ES: ¡Contraseña cambiada correctamente!

en: Performance Settings
es_ES: Configuración de rendimiento

en: Permission denied
es_ES: Permiso denegado

en: Personal Informations
es_ES: Información personal

en: Perspective
es_ES: Voltear Perspectiva

en: Phone
es_ES: Teléfono

en: Phone number for whatsapp chat
es_ES: Número de teléfono para el chat de whatsapp

en: Pick what's right for you
es_ES: Elige lo que es adecuado para ti

en: Plans
es_ES: Planos

en: Please complete your profile with the required fields (*) before continuing to use the application.
es_ES: Complete su perfil con los campos obligatorios (*) antes de continuar utilizando la aplicación.

en: Please select an icon from library
es_ES: Seleccione un icono de la biblioteca

en: Please use the fallback form below to upload your files like in the olden days.
es_ES: Utilice el siguiente formulario alternativo para cargar sus archivos como en los viejos tiempos.

en: Point Color
es_ES: Color de punto

en: Point Size
es_ES: Tamaño

en: Portuguese Brazilian
es_ES: Portugués brasileño

en: Portuguese European
es_ES: Portugués Europeo

en: Position
es_ES: Posición

en: Presentation
es_ES: Presentación

en: Preview
es_ES: Vista previa

en: Preview Field of View
es_ES: Vista previa Campo de visión

en: Preview Room
es_ES: Sala de vista previa

en: Previous
es_ES: Anterior

en: Previous command
es_ES: Comando anterior

en: Previous response
es_ES: Respuesta anterior

en: Price
es_ES: Precio

en: Processing
es_ES: Procesando

en: Protect
es_ES: Proteger

en: Protect Rooms (Passcode, Leads)
es_ES: Habitaciones Protegidas (Código de acceso, Cables)

en: Protect tour (Password)
es_ES: Proteger el recorrido (contraseña)

en: Public API Key
es_ES: Clave publica de API

en: Publish
es_ES: Publicar

en: Purchase Code
es_ES: Código de compra

en: QR Code
es_ES: Código QR

en: REGISTRATION
es_ES: REGISTRO

en: REMOVE AUDIO
es_ES: ELIMINAR AUDIO

en: REMOVE IMAGE
es_ES: ELIMINAR IMAGEN

en: REMOVE LOGO
es_ES: ELIMINAR LOGO

en: REMOVE SONG
es_ES: ELIMINAR CANCIÓN

en: REVERT TO ORIGINAL
es_ES: VOLVER AL ORIGINAL

en: ROOMS
es_ES: HABITACIONES

en: ROOMS MENU LIST
es_ES: LISTA DE MENÚ HABITACIONES

en: Reactivate Subscription
es_ES: Reactivar la suscripción

en: Ready to Leave?
es_ES: ¿Listo para salir?

en: Recurring
es_ES: Recurrente

en: Redirect URL if < Start Date
es_ES: Redirija la URL si < Fecha de inicio

en: Redirect URL if > End Date
es_ES: Url de redirección si > fecha de finalización

en: Redirecting to checkout page ...
es_ES: Redirección a la página de pago ...

en: Redirecting to payment setup page ...
es_ES: Redirección a la página de configuración de pago ...

en: Regenerate All Panoramas
es_ES: Regenerar todos los panoramas

en: Register Account
es_ES: Registrar Cuenta

en: Register with Facebook
es_ES: Regístrate con Facebook

en: Register with Google
es_ES: Regístrese en Google

en: Register with Twitter
es_ES: Regístrese en Twitter

en: Registration Date
es_ES: Fecha de registro

en: Registration Settings
es_ES: Ajustes de registro

en: Registration closed
es_ES: Inscripción cerrada

en: Remove
es_ES: Eliminar

en: Remove Action
es_ES: Eliminar acción

en: Remove Room
es_ES: Eliminar Habitación

en: Remove file
es_ES: Borrar archivo

en: Repeat Password
es_ES: Repite la contraseña

en: Repeat password
es_ES: Repite la contraseña

en: Required
es_ES: Requerido

en: Reset Forms Data
es_ES: Restablecer datos de formularios

en: Reset Leads
es_ES: Restablecer clientes potenciales

en: Reset Statistics
es_ES: Restablecer estadísticas

en: Retry.
es_ES: Reintentar.

en: Right command
es_ES: Mando derecho

en: Right response
es_ES: Respuesta correcta

en: Role
es_ES: Rol

en: Room
es_ES: Habitación

en: Room Link
es_ES: Enlace de habitación

en: Room's Name + Icon
es_ES: Nombre de la habitación + Icono

en: Rooms
es_ES: Habitaciones

en: Rooms Accesses
es_ES: Acceso a habitaciones

en: Rooms Permanence (seconds)
es_ES: Habitaciones Permanencia (segundos)

en: Rooms assigned
es_ES: Habitaciones asignadas

en: Rotate speed
es_ES: Velocidad de rotación

en: Russian
es_ES: Ruso

en: SAVE
es_ES: GUARDAR

en: SAVE AND CONTINUE
es_ES: GUARDAR Y CONTINUAR

en: SCHEDULE
es_ES: HORARIO

en: SET EXPIRING DATES
es_ES: ESTABLECER FECHAS DE VENCIMIENTO

en: SET FRIENDLY URL
es_ES: ESTABLECER URL AMIGABLE

en: SETTINGS
es_ES: AJUSTES

en: SHOWCASES
es_ES: Muestra

en: SMTP Auth - Password
es_ES: Autenticación SMTP - Contraseña

en: SMTP Auth - Username
es_ES: Autenticación SMTP - Nombre de usuario

en: SMTP Port
es_ES: Puerto SMTP

en: SMTP Server
es_ES: Servidor SMTP

en: SOCIAL
es_ES: REDES SOCIALES

en: STATISTICS
es_ES: Estadísticas

en: STYLES
es_ES: Estilos

en: Same Azimuth
es_ES: Mismo Azimuth

en: Sample
es_ES: Ejemplo

en: Satellite Max Zoom
es_ES: Zoom máximo del satélite

en: Satellite Subdomain
es_ES: Subdominio satelital

en: Satellite Url
es_ES: Url del satélite

en: Saturate
es_ES: Saturar

en: Saturday
es_ES: Sábado

en: Save
es_ES: Guardar

en: Saving info content ... Do not close this window!
es_ES: Guardar contenido de información ... ¡No cierres esta ventana!

en: Saving landing page content ... Do not close this window!
es_ES: Guardar el contenido de la página de destino ... ¡No cierres esta ventana!

en: Search
es_ES: Buscar

en: Search Icon
es_ES: Icono de búsqueda

en: Search Map ...
es_ES: Buscar mapa ...

en: Search Room ...
es_ES: Sala de búsqueda ...

en: Search Virtual Tour ...
es_ES: Buscar visita virtual ...

en: Secret API Key
es_ES: Clave secreta del API

en: Select All
es_ES: Seleccionar todo

en: Select Icon
es_ES: Seleccionar icono

en: Select Library Icon
es_ES: Seleccione Icono de biblioteca

en: Select Logout below if you are ready to end your current session.
es_ES: Seleccione Cerrar sesión a continuación si está listo para finalizar la sesión actual.

en: Select Room
es_ES: Seleccionar habitación

en: Select a room first!
es_ES: ¡Seleccione una habitación primero!

en: Select an action
es_ES: Seleccione una acción

en: Select country
es_ES: Selecciona país

en: Select point from map or add a new one
es_ES: Seleccione el punto del mapa o agregue uno nuevo

en: Self
es_ES: El mismo

en: Send Verification Code
es_ES: Enviar código de verificación

en: Send this link to the person you want to invite
es_ES: Envíe este enlace a la persona a la que desea invitar

en: Server Domain
es_ES: Dominio del servidor

en: Server Host
es_ES: Host de servidor

en: Server Path
es_ES: Ruta del servidor

en: Server Port
es_ES: Puerto del servidor

en: Server responded with %s code.
es_ES: El servidor respondió con código %s.

en: Set
es_ES: Establecer

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Share
es_ES: Compartir

en: Share & Embed
es_ES: Compartir & Incrustar

en: Show %s entries
es_ES: Mostrar entradas de %s

en: Show All
es_ES: Mostrar todo

en: Show Annotations
es_ES: Mostrar anotaciones

en: Show Audio
es_ES: Mostrar audio

en: Show Chat
es_ES: Mostrar Compartir

en: Show Compass
es_ES: Mostrar brújula

en: Show Device Orientation
es_ES: Mostrar orientación del dispositivo

en: Show Floorplan
es_ES: Mostrar plano de planta

en: Show Fullscreen
es_ES: Mostrar pantalla completa

en: Show Gallery
es_ES: Mostrar galería

en: Show Icons toggle
es_ES: Alternar Mostrar iconos

en: Show Info
es_ES: Mostrar Información

en: Show Main Form
es_ES: Mostrar formulario principal

en: Show Map
es_ES: Mostrar mapa

en: Show Room's List Menu
es_ES: Menú Mostrar lista de la sala

en: Show Room's List Slider
es_ES: Mostrar el control deslizante de la lista de la sala

en: Show Share
es_ES: Mostrar Compartir

en: Show Title
es_ES: Mostrar título

en: Show Web VR
es_ES: Mostrar Web VR

en: Showcase
es_ES: Referencias

en: Showcase Embed Code
es_ES: Mostrar código de inserción

en: Showcase Friendly Url Link
es_ES: Mostrar enlace url amigable

en: Showcase Link
es_ES: Enlace de escaparate

en: Showcases
es_ES: Vistas

en: Showing %s to %s of %s entries
es_ES: Mostrando de %s a %s de %s resultados

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
es_ES: Mostrando 0 a 0 de 0 registros

en: Single view
es_ES: Vista única

en: Size
es_ES: Tamaño

en: Skip AD
es_ES: Omitir AD

en: Skippable after (seconds)
es_ES: Saltar después (segundos)

en: Small
es_ES: Pequeño

en: Social Integration
es_ES: Integración Social

en: Song
es_ES: Canción

en: Spanish
es_ES: Español

en: Split view with slider
es_ES: Vista dividida con control deslizante

en: Start Date
es_ES: Fecha de inicio

en: Start Live Session
es_ES: Iniciar sesión en vivo

en: State / Province / Region
es_ES: Estado / Provincia / Región

en: Statistics
es_ES: Estadísticas

en: Status
es_ES: Estado

en: Street Max Zoom
es_ES: Calle Max Zoom

en: Street Subdomain
es_ES: Subdominio de la calle

en: Street Url
es_ES: Url de la calle

en: Style
es_ES: Estilo

en: Style Settings
es_ES: Ajustes de Estilo

en: Subscribe
es_ES: Suscribirse

en: Subsequent payments
es_ES: Pagos posteriores

en: Success. Multi resolution panoramas will be regenerated in background.
es_ES: Éxito. Los panoramas de resolución múltiple se regenerarán en segundo plano.

en: Sunday
es_ES: Domingo

en: Supported Languages
es_ES: Idiomas admitidos

en: Target
es_ES: Objetivo

en: Target Room's Name
es_ES: El nombre de la habitación única

en: Target Room's Preview (Rectangular)
es_ES: Vista previa de la sala de destino (rectangular)

en: Target Room's Preview (Rounded)
es_ES: Vista previa de la sala de destino (redondeada)

en: Target Room's Preview (Squared)
es_ES: Vista previa de la sala de destino (cuadrado)

en: Tax Id
es_ES: Identificación fiscal

en: Telephone
es_ES: Teléfono

en: Text
es_ES: Texto

en: There's a problem with your payment details. Please update your card by clicking here.
es_ES: Hay un problema con tus datos de pago. Actualice su tarjeta haciendo clic aquí.

en: This Virtual Tour is password protected
es_ES: Este Virtual Tour está protegido por contraseña

en: Thursday
es_ES: Jueves

en: Title
es_ES: Título

en: To make the integration with social providers work, you need to create login applications and retrieve credentials in their respective developer panels. Where required, enter the following parameters to enable the integrations.
es_ES: Para que la integración con proveedores sociales funcione, debe crear aplicaciones de inicio de sesión y recuperar credenciales en sus respectivos paneles para desarrolladores. Cuando sea necesario, introduzca los siguientes parámetros para habilitar las integraciones.

en: Tooltip Text
es_ES: Texto Y de la descripción emergente

en: Tooltip Type
es_ES: Tipo de información sobre herramientas

en: Transition Duration
es_ES: Duración de la Transición

en: Transition Effect
es_ES: Efecto de transición

en: Transition Loading icon
es_ES: Iconos de carga ...

en: Transition Settings
es_ES: Configuración de transición

en: Transition Zoom Level
es_ES: Nivel de zoom de transición

en: Transition Zoom Time
es_ES: Tiempo de zoom de transición

en: Translation Type
es_ES: Tipo de traducción

en: Tuesday
es_ES: Martes

en: Turkish
es_ES: Turco

en: Twitter - Enable
es_ES: Twitter - Habilitar

en: Twitter - Secret
es_ES: Twitter - Secreto

en: Type
es_ES: Tipo

en: UPDATE IN PROGRESS
es_ES: ACTUALIZACIÓN EN CURSO

en: UPLOAD
es_ES: SUBIR

en: UPLOAD THUMBNAIL
es_ES: CARGAR MINIATURA

en: USERS
es_ES: USUARIOS

en: Up command
es_ES: Arriba del mando

en: Up response
es_ES: Subir la respuesta

en: Upload
es_ES: Subir

en: Upload Audio
es_ES: Subir audio

en: Upload Audio (MP3)
es_ES: Subir audio (MP3)

en: Upload Background Image
es_ES: Subir imagen de fondo

en: Upload Banner Image
es_ES: Subir imagen de banner

en: Upload File
es_ES: Subir archivo

en: Upload Image
es_ES: Subir imagen

en: Upload Login Image
es_ES: Subir imagen de inicio de sesión

en: Upload Logo Image
es_ES: Subir imagen de logotipo

en: Upload Map Image
es_ES: Cargar imagen de mapa

en: Upload Song (MP3)
es_ES: Canción de carga (MP3)

en: Upload Video
es_ES: Subir Video

en: Upload new Background
es_ES: Cargar nuevo fondo

en: Upload new Image
es_ES: Subir nueva imagen

en: Upload new Logo
es_ES: Subir nuevo logotipo

en: Upload new Nadir Logo
es_ES: Sube nuevo logotipo de Nadir

en: Upload new Song
es_ES: Subir nueva canción

en: Uploading multiple 360-degree panorama JPG/PNG images will automatically create all the rooms.
es_ES: La carga de varias imágenes JPG/PNG panorámicas de 360 grados creará automáticamente todas las habitaciones.

en: Uploading multiple JPG/PNG images will automatically create all the maps.
es_ES: La carga de varias imágenes JPG/PNG creará automáticamente todos los mapas.

en: Upper Pitch
es_ES: Paso superior

en: User
es_ES: Usuario

en: User name
es_ES: Nombre de usuario

en: User's Role Permissions
es_ES: Permisos de rol del usuario

en: Username
es_ES: Nombre de usuario

en: Username already registered!
es_ES: ¡Nombre de usuario ya registrado!

en: Users
es_ES: Usuarios

en: VALIDATE MAIL SETTINGS
es_ES: VALIDAR LA CONFIGURACIÓN DEL CORREO

en: VIRTUAL TOURS
es_ES: TOURS VIRTUALES

en: VOICE COMMANDS
es_ES: COMANDOS DE VOZ

en: Valid
es_ES: Válido

en: Validate Account
es_ES: Validar cuenta

en: Validate Email
es_ES: Validar correo electrónico

en: Verification code
es_ES: Código de verificación

en: Video MP4
es_ES: MP4 Video

en: Vietnamese
es_ES: Vietnamita

en: View name
es_ES: Ver nombre

en: View type
es_ES: Ver tipo

en: Viewer
es_ES: Visualizador

en: Viewer Embed Code
es_ES: Código de inserción del visor

en: Viewer Friendly Url Link
es_ES: Enlace url amigable del visor

en: Viewer Link
es_ES: Enlace de visor

en: Virtual Reality
es_ES: Realidad virtual

en: Virtual Tour Accesses
es_ES: Accesos de Virtual Tour

en: Virtual Tours
es_ES: Visitas guiadas virtuales

en: Visible List
es_ES: Lista visible

en: Visible, autostart
es_ES: Visible, inicio automático

en: Visible, minimized
es_ES: Visible, minimizado

en: Visible, minimized on Desktop and Mobile
es_ES: Visible, minimizado en escritorio y móvil

en: Visible, minimized on Mobile
es_ES: Visible, minimizado en el móvil

en: Visible, opened
es_ES: Visible, abierto

en: Visitors N.
es_ES: Visitantes N.

en: Voice Commands
es_ES: Comandos de voz

en: Voice commands works with all browsers that implement the Speech Recognition interface of the Web Speech API.
es_ES: Los comandos de voz funcionan con todos los exploradores que implementan la interfaz de reconocimiento de voz de la API de voz web.

en: WHITE LABEL
es_ES: Marca blanca

en: Wait after change room (ms)
es_ES: Espere después de la sala de cambio (ms)

en: Wait time after animation (ms)
es_ES: Tiempo de espera después de la animación (ms)

en: Wait time after narration (ms)
es_ES: Tiempo de espera después de la narración (ms)

en: Wednesday
es_ES: Miércoles

en: Welcome
es_ES: Bienvenido

en: Welcome Back!
es_ES: ¡Bienvenido de Vuelta!

en: Welcome message
es_ES: Mensaje de bienvenida

en: Welcome to %s configuration panel, where you can create your virtual tours in a few simple steps.
es_ES: Bienvenido a %s panel de configuración, donde puede crear sus visitas virtuales en unos sencillos pasos.

en: Whatsapp Number
es_ES: Número de Whatsapp

en: Where i can find it?
es_ES: ¿Dónde puedo encontrarlo?

en: White Label
es_ES: Marca blanca

en: Whitelist Domain
es_ES: Dominio de lista blanca

en: Yes
es_ES: Sí

en: Yes, Apply
es_ES: Sí, aplicar

en: Yes, Cancel
es_ES: Sí, Cancelar

en: Yes, Change
es_ES: Sí, Cambio

en: Yes, Create
es_ES: Sí, crear

en: Yes, Delete
es_ES: Si, borrar

en: Yes, Duplicate
es_ES: Sí, Duplicar

en: Yes, Reactivate
es_ES: Sí, Reactivar

en: Yes, Register
es_ES: Sí, Regístrese

en: Yes, Remove
es_ES: Sí, Quitar

en: Yes, Reset
es_ES: Sí, Restablecer

en: Yes, Revert
es_ES: Sí, Revert

en: You can not upload any more files.
es_ES: No puedes subir más archivos.

en: You can't upload files of this type.
es_ES: No puedes subir archivos de este tipo.

en: You cannot create Gallery on an external virtual tour!
es_ES: ¡No puedes crear galería en un recorrido virtual externo!

en: You cannot create Icons Library on an external virtual tour!
es_ES: ¡No puede crear icons library en un recorrido virtual externo!

en: You cannot create Info Box on an external virtual tour!
es_ES: ¡No puedes crear Info Box en un tour virtual externo!

en: You cannot create Maps on an external virtual tour!
es_ES: ¡No puedes crear mapas en un recorrido virtual externo!

en: You cannot create Markers on an external virtual tour!
es_ES: ¡No puedes crear marcadores en un recorrido virtual externo!

en: You cannot create POIs on an external virtual tour!
es_ES: ¡No puede crear PDI en un recorrido virtual externo!

en: You cannot create Presentations on an external virtual tour!
es_ES: ¡No puede crear presentaciones en un recorrido virtual externo!

en: You cannot create Rooms on an external virtual tour!
es_ES: ¡No puedes crear habitaciones en un tour virtual externo!

en: You cannot manage Forms on an external virtual tour!
es_ES: ¡No puede administrar formularios en un recorrido virtual externo!

en: You cannot manage Leads on an external virtual tour!
es_ES: ¡No puedes administrar Clientes potenciales en un recorrido virtual externo!

en: You have %s remaining uploads!
es_ES: ¡Tienes %s de las subidas restantes!

en: You have reached the maximum number of Markers allowed from your plan!
es_ES: ¡Has alcanzado el número máximo de marcadores permitidos en tu plan!

en: You have reached the maximum number of POIs allowed from your plan!
es_ES: ¡Ha alcanzado el número máximo de PDI permitidos de su plan!

en: You have reached the maximum number of Rooms allowed from your plan!
es_ES: ¡Has alcanzado el número máximo de habitaciones permitidas de tu plan!

en: You have reached the maximum number of Virtual Tours allowed from your plan!
es_ES: ¡Has alcanzado el número máximo de Tours Virtuales permitidos desde tu plan!

en: Your "%s" plan has expired!
es_ES: ¡Tu plan de "%s" ha caducado!

en: Your "%s" plan not allow to create Gallery!
es_ES: ¡Tu plan "%s" no permite crear Galería!

en: Your "%s" plan not allow to create Icons Library!
es_ES: ¡Tu plan de "%s" no permite crear icons library!

en: Your "%s" plan not allow to create Info Box!
es_ES: ¡Tu plan de "%s" no permite crear Info Box!

en: Your "%s" plan not allow to create Landing Pages!
es_ES: ¡Tu plan "%s" no permite crear páginas de aterrizaje!

en: Your "%s" plan not allow to create Maps!
es_ES: ¡Tu plan de "%s" no permite crear Mapas!

en: Your "%s" plan not allow to create Presentations!
es_ES: ¡Tu plan "%s" no permite crear Presentaciones!

en: Your "%s" plan not allow to create Showcases!
es_ES: ¡Tu plan de "%s" no permite crear escaparates!

en: Your "%s" plan not allow to manage Forms!
es_ES: ¡Su plan de "%s" no permite administrar formularios!

en: Your "%s" plan not allow to manage Leads!
es_ES: ¡Tu plan de "%s" no permite gestionar clientes potenciales!

en: Your "%s" plan not allow to view Statistics!
es_ES: ¡Su plan de "%s" no permite ver Estadísticas!

en: Your account has been made, please verify it by clicking the activation link that has been send to your email.
es_ES: Su cuenta se ha realizado, por favor verifiquelo haciendo clic en el enlace de activación que se ha enviado a su correo electrónico.

en: Your browser does not support drag'n'drop file uploads.
es_ES: El navegador no admite las cargas de archivos drag'n.

en: Your own Logo
es_ES: Tu propio logo

en: Your virtual tour is now protected with a password, click UNPROTECT to remove it.
es_ES: Su visita virtual ahora está protegida con una contraseña, haga clic en UNPROTECT para eliminarla.

en: ZOOM IN
es_ES: ACERCAR

en: ZOOM OUT
es_ES: ALEJAR

en: Zip / Postal Code
es_ES: Código postal

en: Zoom Level
es_ES: Nivel de zoom

en: Zoom to Point
es_ES: Zoom a punto

en: activate to sort column ascending
es_ES: activar para ordenar por orden creciente

en: activate to sort column descending
es_ES: activar para ordenar por columna descendiente

en: administrator
es_ES: administrador

en: allows you to blur parts of the panoramic image, such as faces and license plates
es_ES: le permite desenfocar partes de la imagen panorámica, como caras y matrículas

en: allows you to load various versions of the same room and switch them in the viewer
es_ES: le permite cargar varias versiones de la misma habitación y cambiarlas en el visor

en: automatic presentation consists of looking around the room by rotating and moving on to the next one
es_ES: presentación automática consiste en mirar alrededor de la habitación girando y pasando a la siguiente

en: awaiting connection ...
es_ES: a la espera de la conexión ...

en: background song during navigation of virtual tour
es_ES: canción de fondo durante la navegación de la visita virtual

en: block room display until the protect form is filled
es_ES: pantalla de la sala de bloques hasta que se llene el formulario de protección

en: by
es_ES: por

en: cancel current subscription
es_ES: cancelar la suscripción actual

en: change plan
es_ES: plan de cambio

en: changes the default style of the markers that allow you to navigate between rooms
es_ES: cambia el estilo predeterminado de los marcadores que le permiten navegar entre las habitaciones

en: changes the default style of the pois that allow you to view contents on the virtual tour
es_ES: cambia el estilo predeterminado de los pois que le permiten ver el contenido en la visita virtual

en: check if your system can generate multi resolution panoramas (visible only to administrators)
es_ES: Comprobar si el sistema puede generar panoramas de resolución múltiple (visibles solo para los administradores)

en: click on point to edit, drag to change position
es_ES: haga clic en el punto para editar, arrastre para cambiar la posición

en: click to view / change
es_ES: haga clic para ver / cambiar

en: connected
es_ES: conectado

en: connecting ...
es_ES: Conectar...

en: connection closed
es_ES: conexión cerrada

en: customizable form visible in entire virtual tour by pressing a top left action icon
es_ES: forma personalizable visible en toda la visita virtual pulsando un icono de acción superior izquierda

en: default plan assigned to new registered users
es_ES: plan predeterminado asignado a nuevos usuarios registrados

en: delete
es_ES: borrar

en: description of the information about the room contained in the block at the top left (blank to not display)
es_ES: descripción de la información sobre la habitación contenida en el bloque en la parte superior izquierda (en blanco para no mostrar)

en: description of the protect form
es_ES: descripción del formulario de protección

en: description used as preview for share
es_ES: descripción utilizada como vista previa para compartir

en: drag images to change order
es_ES: arrastrar imágenes para cambiar el orden

en: drag view to change position
es_ES: arrastrar la vista para cambiar de posición

en: duplicated
es_ES: duplicado

en: edit
es_ES: editar

en: edit only virtual tours associated to them without add or delete contents
es_ES: editar sólo los tours virtuales asociados a ellos sin añadir o eliminar contenidos

en: effects
es_ES: Efectos

en: enable navigation with the forward and back arrows
es_ES: habilitar la navegación con las flechas hacia delante y hacia atrás

en: enable navigation with voice commands
es_ES: habilitar la navegación con comandos de voz

en: enable payments (you need to initialize first)
es_ES: habilitar pagos (primero debe inicializarse)

en: enable presentation in automatic mode
es_ES: habilitar la presentación en modo automático

en: enables change plan for users
es_ES: permite cambiar el plan para los usuarios

en: enables registration form for users
es_ES: habilita el formulario de registro para los usuarios

en: enables vertical inclination
es_ES: permite la inclinación vertical

en: expires in %s days
es_ES: expira en %s días

en: export
es_ES: exportar

en: force regenerate all mutli resolution panoramas
es_ES: fuerza regenerar todos los panoramas de resolución mutli

en: function disabled
es_ES: función desactivada

en: go to next room
es_ES: ir a la habitación de al lado

en: go to previous room
es_ES: ir a la habitación anterior

en: hide features
es_ES: ocultar características

en: hold click and move the mouse to change the position
es_ES: mantenga pulsado y mueva el ratón para cambiar la posición

en: image displayed as background during initial loading and used as preview image for share
es_ES: imagen mostrada como fondo durante la carga inicial y utilizada como imagen de vista previa para compartir

en: image displayed on desktop at first load
es_ES: imagen mostrada en el escritorio en la primera carga

en: image displayed on mobile at first load
es_ES: imagen mostrada en el móvil a la primera carga

en: indication of the north position of this room
es_ES: indicación de la posición norte de esta habitación

en: initial map zoom level (lower 1 - higher 20)
es_ES: nivel de zoom de mapa inicial (inferior 1 - más alto 20)

en: initial position when you enter in this room
es_ES: posición inicial al entrar en esta habitación

en: initializing ...
es_ES: Inicializar...

en: input locked
es_ES: entrada bloqueada

en: invalid session
es_ES: sesión no válida

en: items selected
es_ES: elementos seleccionados

en: link that will be displayed when the virtual tour opens (must be compatible for embedding)
es_ES: enlace que se mostrará cuando se abra el recorrido virtual (debe ser compatible con la incrustación)

en: logo displayed on top right
es_ES: logotipo que se muestra en la parte superior derecha

en: logo used to hide tripod on panorama image
es_ES: logotipo utilizado para ocultar trípode en la imagen panorámica

en: looking down
es_ES: mirando hacia abajo

en: looking left
es_ES: mirando a la izquierda

en: looking right
es_ES: mirando a la derecha

en: looking up
es_ES: mirando hacia arriba

en: maintain the same direction with regard to north while navigate between rooms (you must set the north position in all rooms)
es_ES: mantener la misma dirección con respecto al norte mientras navega entre las habitaciones (debe establecer la posición norte en todas las habitaciones)

en: manage only their virtual tours with restrictions based on plan associated to them
es_ES: gestionar sólo sus visitas virtuales con restricciones basadas en el plan asociado a ellos

en: manage users | create plans | manage virtual tours of all users
es_ES: gestionar a los usuarios crear planes ? gestionar recorridos virtuales de todos los usuarios

en: mandatory variables in the mail text:
es_ES: variables obligatorias en el texto del correo:

en: markers
es_ES: Marcadores

en: maximum horizontal inclination in degrees left (min 0 - max 180)
es_ES: inclinación horizontal máxima en grados a la izquierda (min 0 - max 180)

en: maximum horizontal inclination in degrees right (min 0 - max 180)
es_ES: inclinación horizontal máxima en grados a la derecha (min 0 - max 180)

en: maximum vertical inclination in degrees down (min 0 - max 90)
es_ES: inclinación vertical máxima en grados hacia abajo (min 0 - max 90)

en: maximum vertical inclination in degrees up (min 0 - max 90)
es_ES: inclinación vertical máxima en grados hacia arriba (min 0 - max 90)

en: maximum width in pixels of panoramic images. if they exceed this width the images will be resized. 0 to disable resize.
es_ES: anchura máxima en píxeles de imágenes panorámicas. si superan este ancho, las imágenes se redimensionarán. 0 para desactivar el cambio de tamaño.

en: modify payment details
es_ES: modificar los detalles de pago

en: month
es_ES: mes

en: months
es_ES: meses

en: new category
es_ES: nueva categoría

en: of
es_ES: de

en: on your server
es_ES: en su servidor

en: open gallery
es_ES: galería abierta

en: override transition settings for this room
es_ES: anular la configuración de transición para esta habitación

en: owner of the virtual tour
es_ES: propietario de la visita virtual

en: passcode to unlock the room
es_ES: código de acceso para desbloquear la habitación

en: pois
es_ES: Pois

en: positions
es_ES: Posiciones

en: reset
es_ES: reiniciar

en: send an email to new users to validate their account
es_ES: enviar un correo electrónico a nuevos usuarios para validar su cuenta

en: set only for free trial plan
es_ES: establecido sólo para el plan de prueba gratuito

en: sets the maximum pitch the viewer edge can be at, in degrees.
es_ES: establece el tono máximo en el que puede estar el borde del visor, en grados.

en: sets the minimum pitch the viewer edge can be at, in degrees.
es_ES: establece el tono mínimo en el que puede estar el borde del visor, en grados.

en: sets the panorama’s horizontal angle of view, in degrees (min 0 - max 360)
es_ES: establece el ángulo de visión horizontal del panorama, en grados (min 0 - max 360)

en: sets the panorama’s horizontal field of view (0 to keep default virtual tour setting)
es_ES: establece el campo de visión horizontal del panorama (0 para mantener la configuración predeterminada del recorrido virtual)

en: sets the panorama’s starting horizontal field of view in degrees.
es_ES: establece el campo de visión horizontal inicial del panorama en grados.

en: sets the panorama’s vertical angle of view, in degrees (min 0 - max 180)
es_ES: establece el ángulo de visión vertical del panorama, en grados (min 0 - max 180)

en: show audio control in top left
es_ES: mostrar el control de audio en la parte superior izquierda

en: show device orientation menu item in top left
es_ES: mostrar el elemento de menú de orientación del dispositivo en la parte superior izquierda

en: show facebook messenger / whatsapp chat icon on bottom right
es_ES: mostrar facebook messenger / icono de chat de whatsapp en la parte inferior derecha

en: show features
es_ES: mostrar características

en: show floorplan on top right
es_ES: mostrar plano de planta en la parte superior derecha

en: show fullscreen control in top right
es_ES: mostrar el control de pantalla completa en la parte superior derecha

en: show gallery icon on bottom left
es_ES: mostrar el icono de la galería en la parte inferior izquierda

en: show help message
es_ES: mostrar mensaje de ayuda

en: show icons toggle menu item in top left
es_ES: mostrar iconos alternar elemento de menú en la parte superior izquierda

en: show info
es_ES: mostrar información

en: show info icon on bottom left
es_ES: mostrar icono de información en la parte inferior izquierda

en: show live session menu item in top left - force it with url param:
es_ES: mostrar el elemento de menú de sesión en vivo en la parte superior izquierda - forzarlo con el parámetro url:

en: show main form menu item in top left
es_ES: mostrar el elemento del menú del formulario principal en la parte superior izquierda

en: show map on top right
es_ES: mostrar mapa en la parte superior derecha

en: show meeting menu item in top left - force it with url param:
es_ES: mostrar el elemento del menú de la reunión en la parte superior izquierda - forzarlo con url param:

en: show north compass on bottom right
es_ES: mostrar la brújula norte en la parte inferior derecha

en: show presentation menu item in top left
es_ES: mostrar el elemento del menú de la presentación en la parte superior izquierda

en: show room annotations box in top left
es_ES: mostrar sala anotaciones caja en la parte superior izquierda

en: show room on list slider
es_ES: mostrar habitación en la lista deslizador

en: show rooms's list menu on top left
es_ES: menú de lista de salas de exposición en la parte superior izquierda

en: show rooms's list slider on bottom center
es_ES: mostrar el control deslizante de la lista de salas en el centro inferior

en: show share menu item in top left
es_ES: mostrar elemento de menú de compartir en la parte superior izquierda

en: show title of virtual tour on top center
es_ES: mostrar el título de la visita virtual en el centro superior

en: show web vr menu item in top left
es_ES: mostrar elemento de menú web vr en la parte superior izquierda

en: shows the loading icon before loading rooms
es_ES: muestra el icono de carga antes de cargar salas

en: specifies pitch of image horizon (for correcting non-leveled panoramas)
es_ES: especifica el tono del horizonte de la imagen (para corregir panoramas no nivelados)

en: specifies roll of image horizon (for correcting non-leveled panoramas)
es_ES: especifica el horizonte de la imagen (para corregir panoramas no nivelados)

en: splits the panorama image into multiple sectors and loads them in parallel to reduce loading times
es_ES: divide la imagen panorámica en varios sectores y las carga en paralelo para reducir los tiempos de carga

en: start the fly-in animation at the first entrance to the virtual tour
es_ES: iniciar la animación fly-in en la primera entrada a la visita virtual

en: start the virtual tour automatically on loading
es_ES: iniciar la visita virtual automáticamente al cargar

en: the manual presentation consists in defining the order, changing the views of the rooms and add possible narrative text
es_ES: la presentación manual consiste en definir el orden, cambiar las vistas de las habitaciones y añadir un posible texto narrativo

en: the number of intervals between subscription billings
es_ES: el número de intervalos entre las facturaciones de suscripción

en: time in milliseconds to wait before starting the autorotation
es_ES: tiempo en milisegundos para esperar antes de iniciar la autorotación

en: title of the information about the room contained in the block at the top left (blank to not display)
es_ES: título de la información sobre la habitación contenida en el bloque en la parte superior izquierda (en blanco para no mostrar)

en: title of the protect form
es_ES: título de la forma de protección

en: to click
es_ES: Suelte archivos o haga clic aquí para cargar

en: to go next room
es_ES: para ir a la habitación de al lado

en: to go previous room
es_ES: para ir habitación anterior

en: to look around
es_ES: para mirar a su alrededor

en: to use external payment systems or other reasons (visible only with deactivated payments)
es_ES: utilizar sistemas de pago externos u otras razones (visibles sólo con pagos desactivados)

en: to zoom in/out
es_ES: para acercar/alejar

en: toggle floorplan
es_ES: alternar el plano de planta

en: toggle fullscreen
es_ES: alternar pantalla completa

en: toggle list
es_ES: lista de alternar

en: toggle map
es_ES: alternar mapa

en: toggle music
es_ES: alternar la música

en: transition animation effect
es_ES: efecto de animación de transición

en: transition duration in milliseconds
es_ES: duración de la transición en milisegundos

en: transition time before entering in this room in milliseconds
es_ES: tiempo de transición antes de entrar en esta habitación en milisegundos

en: transition time before entering the next room in milliseconds
es_ES: tiempo de transición antes de entrar en la habitación siguiente en milisegundos

en: transition zoom level before entering in this room
es_ES: nivel de zoom de transición antes de entrar en esta habitación

en: transition zoom level before entering the next room
es_ES: nivel de zoom de transición antes de entrar en la habitación siguiente

en: unlimited
es_ES: ilimitado

en: use the mouse wheel or the controls to zoom
es_ES: utilizar la rueda del ratón o los controles para hacer zoom

en: uses the audio track embedded in the video
es_ES: utiliza la pista de audio incrustada en el vídeo

en: view
es_ES: vista

en: whatsapp chat
es_ES: chat de whatsapp

en: when the point is clicked, the map is zoomed in on it
es_ES: cuando se hace clic en el punto, el mapa se acerca a él

en: year
es_ES: año
